Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوال الليل أنا أخطو فوق فستانك هكذا
Bulgarian[bg]
Цяла нощ.
Czech[cs]
Celou noc ti budu šlapat na šaty.
Greek[el]
Όλη τη νύχτα θα πατώ το φόρεμα σου, έτσι.
English[en]
All night long I'm stepping on your dress like that.
Spanish[es]
– Te pisaré el vestido toda la noche.
Persian[fa]
من همه شب رو داشتم لباست رو ديد يزدم.
French[fr]
Toute la soirée, s'il le faut.
Hebrew[he]
אני אדרוך עלייך ככה כל הלילה.
Croatian[hr]
Cijelu noć ti tako gazim haljinu.
Hungarian[hu]
Egész este az árnyékodban leszek.
Indonesian[id]
Sepanjang malam aku melangkah gaun kamu seperti itu.
Dutch[nl]
Ik ga de hele nacht op je kleed trappen.
Polish[pl]
Przez całą noc będę się tak gapił.
Portuguese[pt]
Vou te seguir a noite toda desse jeito.
Romanian[ro]
Toată noaptea o să te calc pe rochie.
Russian[ru]
Всю ночь буду наступать на твое платье.
Slovak[sk]
Celý večer ti budem stúpať na šaty.
Slovenian[sl]
Celo noč ti bom hodil po obleki.
Albanian[sq]
Tërë natën.
Swedish[sv]
Kommer jag göra hela kvällen.
Turkish[tr]
Bütün gece boyunca elbisene böyle basacağım.
Chinese[zh]
今晚 我 都 要 跟着 你