Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة
Bulgarian[bg]
Дори не стана дума за великия западен разкол.
Czech[cs]
Ani se neptali na Velký západní rozkol.
Danish[da]
Han spurgte ikke om det store vestlige skisma.
Greek[el]
Δεν με ρώτησαν καν σχετικά με το Μεγάλο Δυτικό σχίσμα.
English[en]
They didn't even ask about the Great Western Schism.
Spanish[es]
Ni siquiera preguntaron por el Gran Cisma de Occidente.
Finnish[fi]
Ne eivät edes kysyneet suuresta länsimaisesta hajaannuksesta.
French[fr]
Pas une question sur le Grand Schisme!
Hebrew[he]
הם לא שאלו בכלל על הקרע המערבי.
Croatian[hr]
Nisu nas ni pitali o Great Westernom sukobu.
Hungarian[hu]
Nem is kérdeztek a nagy nyugati egyházszakadásról.
Italian[it]
Non hanno nemmeno chiesto del Grande Scisma d'Occidente.
Dutch[nl]
Ze vroegen niet eens over de grote Westerse Scheiding.
Polish[pl]
Nie zapytał nawet o wielką schizmę zachodnią.
Portuguese[pt]
Nem mesmo perguntaram sobre o Great Western Schism.
Romanian[ro]
Nici măcar nu au întrebat despre Marea Schismă.
Slovenian[sl]
Velikega zahodnega spopada niso niti omenili.
Serbian[sr]
Nisu nas ni pitali o Velikom Zapadnom sukobu.
Turkish[tr]
Sınavda batının bölünmesini bile sormadılar.