Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, обучен антрополог, потапяш себе си в определена култура и не научаваш нищо?
Bosnian[bs]
Ti, istrenirani antropolog si zaronila u jednu kulturu i nisi ništa naučila?
Czech[cs]
Ty, trénovaný antropolog, jsi se ponořila do určité kultury a nic jsi se nedozvěděla?
Greek[el]
Εσύ, ένας εκπαιδευμένος ανθρωπολόγος, απορροφήθηκες από τη συγκεκριμένη κουλτούρα και δεν έμαθες τίποτα;
English[en]
You, a trained anthropologist, immersed yourself in a specific culture and you learned nothing?
Finnish[fi]
Menitkö sinä koulutettu antropologi erityiseen kulttuuriin, mutta et oppinut mitään?
French[fr]
Toi, une anthropologue chevronnée, tu t'es immergée dans une culture sans rien apprendre?
Hebrew[he]
את, אנתרופולוגית מנוסה, היית שקועה בתרבות מסוימת, ולא למדת שום דבר?
Croatian[hr]
Ti, obučeni antropolog, uronila si u specifičnu kulturu i nisi ništa saznala?
Hungarian[hu]
Te, képzett antropológusként bekerültél egy különleges kultúrába, és semmit sem tanultál?
Italian[it]
Tu... un'esperta antropologa... ti sei immersa in una particolare cultura e... non hai imparato niente?
Dutch[nl]
Jij, een getrainde antropoloog, dompelde je onder in een specifieke cultuur en je hebt niets geleerd?
Polish[pl]
Ty, wyszkolona antropolog, zanurzyłaś się w specyficznej kulturze i niczego się nie nauczyłaś?
Portuguese[pt]
Você, uma antropóloga treinada, imergiu em uma cultura específica e não aprendeu nada?
Romanian[ro]
Tu, un antropolog experimentat, te introduci într-o anumită cultură şi nu înveţi nimic?
Russian[ru]
Ты обученный антрополог, погрузилась в специфическую культуру, и не узнала ничего нового?
Slovenian[sl]
– Ti, šolana antropologinja, si bila v določeni kulturi, naučila pa se nisi nič?
Serbian[sr]
Ti, obučeni antropolog, uronila si u specifičnu kulturu i nisi ništa saznala?
Turkish[tr]
Sen, eğitimli bir antropologsun belirli bir kültüre kendini gömmüşsün ve hiçbir şey öğrenmedin?