Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ( ليكس لوثر ) الجديد المحسن لا شيء سوى واجهة
Bulgarian[bg]
Дъхут от бутилката ще бъде пуснат и хората от града ще разберат че новия и подобрен Лекс Лутър Е нищо освен една фасада
Bosnian[bs]
Duh ce izaci iz boce, i svi ce znati da je novi i bolji Lex Luthor samo paravan.
Czech[cs]
Brzy budou všichni vědět, že nový a napravený Lex Luthor je jen přetvářka.
Danish[da]
Så er ånden ude af lampen, - og alle får at vide, at den nye Lex Luthor er en facade.
Greek[el]
Τότε θα ́ χει μαθευτεί ότι ο βελτιωμένος Λεξ Λούθορ είναι μια παρωδία.
English[en]
The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade.
Spanish[es]
El genio saldrá de la botella, y todo la gente sabrá que el nuevo y mejorado Lex Luthor no es más que una farsa.
Estonian[et]
Lugu oleks valla päästetud ja kõik inimesed saavad teada, et uus ja täiendatud Lex Luthor, on kõigest fassaad.
Finnish[fi]
Kissa nostetaan pöydälle ja kaikki ihmiset saavat tietää - uuden ja parannellun Lex Luthorin olevan pelkkää esitystä.
French[fr]
Le génie sera sorti de la lampe, et les gens sauront que le nouveau jeune premier, Lex Luthor, n'est qu'une façade.
Hebrew[he]
אבל השדון כבר יוצא מהבקבוק, וכל האנשים יידעו... שלקס לות'ור החדש והמשופר הוא חזות חיצונית בלבד.
Croatian[hr]
Duh če izači iz boce, i svi če znati da je novi i bolji Lex Luthor samo paravan.
Indonesian[id]
Jin akan keluar dari lampu wasiatnya, lalu semua orang akan tau bahwa Lex Luthor yang baru dan sudah sudah sembuh itu hanyalah tampak luar.
Polish[pl]
Do tego czasu wszystko się wyda, a ludzie dowiedzą się, że nowy, ulepszony Lex Luthor to tylko fasada.
Portuguese[pt]
O génio já terá saído da garrafa e todos saberão que a versão nova e melhorada de Lex Luthor não passa de uma fachada.
Romanian[ro]
Duhul va fi ieşit din lampă, şi oamenii vor şti că noul şi îmbunătăţitul Lex Luthor nu e altceva decât o faţadă.
Serbian[sr]
Duh če izači iz boce, i svi če znati da je novi i bolji Lex Luthor samo paravan.
Swedish[sv]
Då har bubblan spruckit, och alla skulle veta att den nya, förbättrade Lex Luthor är bara en fasad.
Turkish[tr]
Cin şişeden çıkmış olacak, ve insanlar anlayacak ki yeni ve gelişmiş Lex, bir sahtekardan başkası değil.