Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والشعور بالذنب غالبا ما يجتاح تفكير المريض.
Danish[da]
Skyldfølelse vil ofte vælde ind over kræftpatientens sind.
German[de]
Oft überkommt den Krebspatienten ein Schuldgefühl.
Greek[el]
Ενοχή κυριεύει συχνά τη διάνοια των καρκινοπαθών.
English[en]
Guilt often invades the cancer patient’s mind.
Spanish[es]
Un sentimiento de culpa invade a menudo la mente del paciente.
Finnish[fi]
Syyllisyyden tunne vaivaa usein syöpäpotilaan mieltä.
French[fr]
Il est également courant qu’un sentiment de culpabilité envahisse le cancéreux.
Indonesian[id]
Rasa bersalah sering menyerang pikiran pasien-pasien kanker.
Italian[it]
In molti casi la mente del malato di cancro è invasa da sentimenti di colpa.
Japanese[ja]
罪悪感がガン患者の思いを襲うこともよくあります。
Korean[ko]
흔히 죄책감이 암 환자의 정신에 파고 들 수 있다.
Malayalam[ml]
മിക്കപ്പോഴും കാൻസർ രോഗിയുടെ മനസ്സിനെ കുററബോധം ബാധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Kreftpasienten blir ofte plaget av skyldfølelse.
Dutch[nl]
Schuldgevoel dringt ook vaak de geest van de kankerpatiënt binnen.
Portuguese[pt]
O sentimento de culpa muitas vezes invade a mente do paciente com câncer.
Swedish[sv]
Skuldkänslor bemäktigar sig ofta cancerpatientens sinne.
Tamil[ta]
புற்றுநோயாளியின் மனதை குற்றவுணர்வு அநேகமாக ஆக்ரமித்துக்கொள்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagkadama ng pagkakasala ay kadalasang pumapasok sa isipan ng mga pasyenteng may kanser.