Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er identificeret to virkninger på kort sigt, nemlig dels identificering af kontaktpunkter i andre centraladministrationer, dels forbedringer i informationsudvekslingerne med henblik på bekæmpelse af svig.
German[de]
In diesem Zusammenhang wurden zwei kurzfristige Auswirkungen festgestellt: Ermittlung von Anlaufstellen in den nationalen Verwaltungen anderer Mitgliedstaaten und Verbesserung des Informationsaustausches auf dem Gebiet der Betrugsbekämpfung.
Greek[el]
Προσδιορίσθηκαν δύο βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις: ο εντοπισμός των σημείων επαφής στους κόλπους άλλων εθνικών διοικήσεων και η βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών για την καταπολέμηση της απάτης.
English[en]
A short-term impact was identified in two areas: identification of contact points within other national administrations and greater exchange of information on combating fraud.
Spanish[es]
Se identificaron dos repercusiones a corto plazo: la identificación de los puntos de contacto en el seno de otras administraciones nacionales y la mejora en los intercambios de información en materia de lucha contra el fraude.
Finnish[fi]
Kaksi lyhyen aikavälin vaikutusta on yksilöity: yhteyspisteiden nimeäminen muissa kansallisissa hallinnoissa ja petosten torjuntaa koskevan tietojenvaihdon paraneminen.
French[fr]
Deux impacts à court terme ont été identifiés : l'identification des points de contacts au sein d'autres administrations nationales et l'amélioration dans les échanges d'informations en matière de lutte contre la fraude.
Italian[it]
Si sono identificati due impatti a breve termine: l'identificazione dei punti di contatto nel quadro di altre amministrazioni nazionali e il miglioramento degli scambi di informazioni in materia di lotta contro la frode.
Dutch[nl]
Er zijn twee kortetermijneffecten vastgesteld: de totstandbrenging van contacten binnen andere nationale overheidsdiensten en de verbetering van de informatie-uitwisseling op fraudebestrijdingsgebied.
Portuguese[pt]
Foram identificados dois impactos a curto prazo: identificação de pontos de contacto noutras administrações nacionais e melhoria da troca de informações em matéria de luta contra a fraude.
Swedish[sv]
Två effekter på kort sikt har identifierats : identifieringen av kontaktpunkter i andra nationella förvaltningar och förbättringar i utbytet av information beträffande bedrägeribekämpning.