Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошото на тези събития е, че те променят за цял живот.
Czech[cs]
A v tom je ten problém, tyto události ovlivní váš další život.
English[en]
You know, the problem with life-changing events, they affect you for your life.
Spanish[es]
El problema con los eventos de ese tipo, es que te afectan de por vida.
Croatian[hr]
Znate, problem s takvim događajima je, što oni utjeću na vaš život.
Polish[pl]
Problem ze zmieniającymi życie wydarzeniami jest taki, że wpływają na ciebie przez całe życie.
Portuguese[pt]
O problema com os eventos de mudança de vida, é que te afetam por toda a vida.
Serbian[sr]
Znate, problem sa događajima koji vam menjaju život je što vam utiču na život.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, yaşamsal etkisi olan olaylar yaşamak yaşantınızı gerçekten etkiler.