Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията между селските райони и големите градове са истинско предизвикателство.
Czech[cs]
Vztah mezi oblastmi venkova a městy je skutečnou výzvou.
Danish[da]
Forholdet mellem landdistrikter og byer er en stor udfordring.
German[de]
Die Beziehungen zwischen ländlichen Gebieten und Städten sind eine echte Herausforderung.
Greek[el]
Η σχέση μεταξύ των αγροτικών περιοχών και των πόλεων αποτελεί πραγματική πρόκληση.
English[en]
The relationship between rural areas and cities is a real challenge.
Spanish[es]
La relación entre las zonas rurales y las ciudades es un verdadero desafío.
Estonian[et]
Maapiirkondade ja linnade suhe on tõeline väljakutse.
Finnish[fi]
Maaseudun ja kaupunkien suhde on todellinen haaste.
French[fr]
Les rapports entre les zones rurales et les villes constituent un vrai défi.
Hungarian[hu]
A vidéki területek és a városok közötti kapcsolat valódi kihívás.
Italian[it]
Il rapporto tra zone rurali e città è un vero problema.
Lithuanian[lt]
Kaimo teritorijų ir miesto santykiai yra tikras iššūkis.
Latvian[lv]
Attiecības starp lauku apvidiem un pilsētām ir nopietna problēma.
Maltese[mt]
Ir-relazzjoni bejn iz-żoni rurali u l-bliet hija sfida reali.
Dutch[nl]
De relatie tussen landelijke gebieden en steden vormt een ware uitdaging.
Polish[pl]
Powiązania między obszarami wiejskimi a miastami stanowią prawdziwe wyzwanie.
Portuguese[pt]
A relação entre as zonas rurais e as cidades constitui um verdadeiro desafio.
Romanian[ro]
Raportul dintre zonele rurale și orașe reprezintă o adevărată provocare.
Slovak[sk]
Vzťahy medzi vidieckymi oblasťami a mestami predstavujú skutočnú výzvu.
Slovenian[sl]
Odnosi med podeželskimi območji in mesti so resničen izziv.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan landsbygdsområdena och städerna är en verklig utmaning.