Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم أنا بتعليمكِ خدعة الهروب من علبة الحليب الضخمة
Bulgarian[bg]
Ще те науча на Великото измъкване от гюм с мляко.
Czech[cs]
Naučím tě Velký únik z nádoby na mléko.
German[de]
Ich bringe dir die goßartige Flucht aus der Milchkanne bei.
Greek[el]
Θα σου διδάξω την " Απόδραση από το βαρέλι με το γάλα ".
English[en]
I am going to teach you the Great Milk Can Escape.
Spanish[es]
Voy a enseñarte " El gran escape de la cantina de leche "
Finnish[fi]
Opetan sinulle suuren maitotonkkapaon.
Hebrew[he]
אני אלמד אותך את ההמלטות האדירה מכד החלב.
Hungarian[hu]
Meg foglak tanítani a Szökés a Tejesdobozból trükkre.
Italian[it]
Ti insegnero'la grande evasione dal bidone del latte.
Dutch[nl]
Ik ga je de'Enorme Hoeveelheid Melk Kan Ontsnappen'leren.
Polish[pl]
Nauczę cię Ucieczki z Wielkiej Bańki na Mleko.
Portuguese[pt]
Te ensinarei o truque da lata de leite.
Romanian[ro]
Te voi învăţa marea evadare din butoiul cu lapte.
Russian[ru]
И я собираюсь обучить тебя Великому Исчезновению Из Канистры.
Slovak[sk]
Naučím ťa Veľký útek z kanvice mlieka!
Albanian[sq]
Do të të mësoj " Arratisjen e madhe nga bidoni i qumështit ".
Serbian[sr]
Nauиiжu te velikom bekstvu iz kante za mleko.
Turkish[tr]
Sana Büyük Süt Güğümü Numarası'nı öğreteceğim.