Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Парламентът зае новонаета сграда в Брюксел, на стойност 34 млн. EUR.
Czech[cs]
V průběhu roku 2006 si Parlament nově najal budovu v Bruselu v hodnotě 34 milionů EUR.
Danish[da]
Parlamentet tog i 2006 en ny leaset bygning i brug i Bruxelles til en værdi af 34 mio. EUR.
German[de]
Das Parlament belegte in Brüssel ein neu geleastes Gebäude in 2006, welches einen Wert von 34 Mio. EUR hat.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του 2006, το Κοινοβούλιο στεγάστηκε σε ένα νέο μισθωμένο κτίριο στις Βρυξέλλες αξίας 34 εκατ. ευρώ.
English[en]
The Parliament occupied a new leased building in Brussels during 2006, having a value of EUR 34 million.
Spanish[es]
El Parlamento ocupó un nuevo edificio arrendado en Bruselas durante 2006, con un valor de 34 millones de euros.
Estonian[et]
Parlament võttis 2006. aastal Brüsselis kasutusele uue renditud hoone väärtusega 34 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti otti Brysselissä vuonna 2006 käyttöön uuden vuokratun rakennuksen, jonka arvo on 34 miljoonaa euroa.
French[fr]
Au cours de l'exercice 2006, le Parlement a occupé un nouvel immeuble en location, d'une valeur de 34 millions EUR.
Hungarian[hu]
A Parlament 2006 során Brüsszelben egy új lízingelt épületet vett használatba, melynek értéke 34 millió EUR.
Italian[it]
Nel 2006 il Parlamento ha occupato un nuovo edificio in leasing del valore di 34 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
2006 m. Parlamentas įsikūrė naujame išnuomotame pastate Briuselyje, kurio vertė 34 mln. EUR.
Latvian[lv]
Parlaments 2006. gadā izmantoja jaunu nomātu ēku Briselē, kuras vērtība ir 34 miljoni EUR.
Maltese[mt]
Matul l-2006 l-Parlament okkupa bini mikri ġdid fi Brussell b'valur ta' 34 miljun EUR.
Dutch[nl]
In 2006 nam het Parlement een nieuw geleased gebouw in Brussel in gebruik, met een waarde van 34 miljoen EUR.
Polish[pl]
W 2006 r. Parlament zajmował nowy, stanowiący przedmiot leasingu budynek w Brukseli o wartości 34 mln EUR.
Portuguese[pt]
O Parlamento ocupou um novo edifício em locação em Bruxelas em 2006, com um valor de 34 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Parlamentul a ocupat o nouă clădire în leasing în Bruxelles în 2006, cu o valoare de 34 milioane EUR.
Slovak[sk]
Parlament si v Bruseli v priebehu roka 2006 prenajímal novú budovu v hodnote 34 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Parlament se je leta 2006 vselil v novo najeto zgradbo v Bruslju v vrednosti 34 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Parlamentet leasade under 2006 en ny byggnad i Bryssel, till ett värde på 34 miljoner euro.