Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začal mě sledovat divnej zakrslík a křičel na mě a kulhal a měl hrb na zádech a na policii mi nevěřili a málem mě zašlápnul kůň a...
German[de]
Dieser unheimliche winzige Typ begann, mir an zu folgen und Er schrie mich an und er hatte ein Hinken und einen großen Buckel auf seinem Rücken und die Polizei glaubte mir nicht und ich bin fast von einem Pferd zertrampelt worden und...
Greek[el]
Ένας περίεργος νάνος με ακολουθούσε... και μου φώναζε... και κούτσαινε και είχε μια μεγάλη καμπούρα... και η αστυνομία δεν με πίστευε... και παραλίγο να με πατήσει ένα άλογο και...
English[en]
This weird midget guy started following me and he was screaming at me and he had a limp and a big hump on his back and the police didn't believe me and I almost got trampled by a horse and...
French[fr]
Ce nain bizarre a commencé à me suivre et il m'a crié dessus et il boîte et il a une grosse bosse dans le dos et la police ne m'a pas crue et j'ai presque été piétinée par un cheval et...
Hebrew[he]
איזה גמד מוזר התחיל לעקוב אחריי והוא צעק לעברי הוא צלע והייתה לו גיבנת רצינית והשוטרים לא האמינו לי
Croatian[hr]
Neki patuljak me slijedio... vikao na mene... šepao je i imao je grbu na leđima... a policija mi nije vjerovala... skoro me pregazio konj i...
Italian[it]
C'e'uno strano tipo bassottino che ha cominciato a seguirmi e mi stava urlando contro e camminava zoppicando, e aveva una gobba sulla schiena e la polizia non mi ha creduto e per poco non son stata calpestata da un cavallo e...
Polish[pl]
/ Jakiś dziwny karzeł śledził mnie / i krzyczał coś do mnie, / kulał na jedną nogę i miał / wielkiego garba na plecach.
Portuguese[pt]
Um anão estranho começou a seguir-me e estava a gritar comigo e era coxo tinha uma corcunda nas costas e a polícia não acreditou em mim e quase fui atropelada por um cavalo e...
Russian[ru]
Странный лилипут начал меня преследовать, а затем накричал на меня, а еще он был хромой и с большим горбом на спине, и полиция мне не верит, и меня чуть не переехала лошадь, и...
Slovenian[sl]
Nek čudni pritlikavec me je začel zasledovati in kričal je na mene in šepal je in imel veliko grbo na hrbtu in policija mi ni verjela in skoraj me je poteptal konj in....
Swedish[sv]
Det var en konstig dvärg so följde efter mig och skrek på mig och han haltade och hade en stor knöl på ryggen och polisen trodde inte på mig och en häst höll på att trampa på mig och...
Turkish[tr]
Garip cüce adam beni takip etmeye başladı ve bana bağırdı topallıyordu ve sırtında da kambur vardı ve polis bana inanmadı ve bir at tarafından eziliyordum ve...