Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق ( ب ن-1 ) بطريقه إلى القطب الجنوبي في سفينة شحن
Bulgarian[bg]
SG-1 е на път към Антарктида в товарен кораб.
Bosnian[bs]
SG-1 je na putu za Antarktik, na transportnom brodu.
Czech[cs]
SG-1 je na cestě na Antarktidu v nákladní lodi.
German[de]
SG-1 ist unterwegs in die Antarktis.
English[en]
SG-1 is on his way to Antarctica on a cargo ship.
Spanish[es]
El SG-1 va en camino a la Antártida en una nave de carga.
Estonian[et]
SG-1 on kaubalaevaga teel Antarktikasse.
French[fr]
SG-1 est à bord d'un vaisseau cargo en Antarctique.
Croatian[hr]
SG-1 je na putu za Antarktik, na transportnom brodu.
Italian[it]
L'SG-1 è in viaggio per l'Antartide su una nave da carico.
Norwegian[nb]
SG-1 er på vei til Antarktis i et frakteskip.
Dutch[nl]
SG-1 is onderweg naar Antarctica in een vrachtschip.
Polish[pl]
SG-1 zmierza transportowcem na Antarktydę.
Portuguese[pt]
A SG-1 vai a caminho da Antárctida numa nave de carga.
Russian[ru]
SG-1 на пути в Антарктику в грузовом корабле.
Slovak[sk]
SG-1 je na ceste do Antarktídy v nákladnej lodi.
Slovenian[sl]
SG-1 je na poti na Antarktiko v tovorni ladji.
Serbian[sr]
SG-1 je na putu za Antarktik, na transportnom brodu.
Turkish[tr]
SG-1 bir kargo gemisiyle Antartika'ya gidiyor.