Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في سبيل القضاء على الأمية، ولكنها تلاحظ مع القلق أيضاً أن نسبة الأمية بين الإناث البالغات قد ارتفعت قليلاً في حين تدنى معدل الأمية العام.
English[en]
The Committee takes note of the State party’s efforts to eradicate illiteracy but it also notes with concern that the female adult illiterate population has slightly increased while the general illiteracy rate has declined.
Spanish[es]
Toma conocimiento de que el Estado Parte he procurado acabar con el analfabetismo, pero también nota con inquietud que el analfabetismo de las mujeres adultas ha aumentado ligeramente mientras que por regla general ha disminuido.
French[fr]
Le Comité prend note des efforts de l’État partie tendant à éliminer l’analphabétisme, mais constate avec préoccupation que malgré la baisse du taux global d’analphabétisme celui des femmes adultes a légèrement augmenté.
Russian[ru]
Комитет отмечает усилия государства-участника, направленные на ликвидацию неграмотности, однако также с обеспокоенностью отмечает, что неграмотность среди женского взрослого населения несколько возросла, в то время как общий уровень неграмотности снизился.
Chinese[zh]
委员会注意到缔约国力求消除文盲,但委员会仍关切地注意到,虽然文盲率普遍有所下降,但成年女性的文盲人口稍有增长。