Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепило за керамични плочки и Смеси от цимент за повишаване слепващите, сцепителните и водоустойчиви свойства с антибактериални, антимикробни и антифунгицидни свойства
Czech[cs]
Přísady pro lepidla na keramické dlaždice a Cementové směsi pro zlepšení jejich adhezních, kohezních a voděodolných vlastností s antibakteriálními, antimikrobiálními a protihoubovými vlastnostmi
Danish[da]
Tilsætningsstoffer til bindemidler til keramiske fliser og Cementblandinger til forstærkning af disses bindende, sammenhængende og vandbestandige egenskaber med antibakterielle, antimikrobielle og svampedræbende egenskaber
German[de]
Zusatzstoffe für Keramikfliesenkleber und Zementmischungen mit antibakteriellen, antimikrobiellen und antimykotischen Eigenschaften zur Verbesserung ihrer Klebe- und Bindeeigenschaften sowie ihrer Wasserbeständigkeit
Greek[el]
Πρόσθετα για κόλλες κεραμικών πλακιδίων και Συνδετικά μείγματα κεραμικών πλακιδίων που ενισχύουν τις κολλητικές, συγκολλητικές και υδατοστεγείς τους ιδιότητες σε συνδυασμό με αντιβακτηριακές, αντιμικροβιακές και αντιμυκητιακές ιδιότητες
English[en]
Additives for ceramic tile adhesives and cement mixes to enhance their adhesive, cohesive and water-resistant properties having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties
Spanish[es]
Aditivos para adhesivos de azulejos y Mezclas de cementos para mejorar sus propiedades adhesivas, cohesivas y resistentes al agua con propiedades antibacterianas, antimicrobianas y antifúngicas
Estonian[et]
Keraamiliste plaatide liimide lisandid ja Liimimis-, sidusus- ja veekindlusomaduste parandamise bakteri-, mikroobi- ja seenevastased tsemendisegud
Finnish[fi]
Lisäaineet keraamisten laattojen liima-aineisiin ja Niiden kiinnittäviä, koossa pitäviä ja vedenkestäviä ominaisuuksia tehostavat sementtiseokset, joilla on bakteereja, mikrobeja ja sieniä tuhoavia ominaisuuksia
French[fr]
Additifs d'adhésifs pour carrelages en céramique et Mélanges de ciments pour augmenter leurs propriétés d'adhérence, de cohésion et de résistance à l'eau et possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques
Hungarian[hu]
Adalékok kerámiacsempe-ragasztókhoz és Ragasztókeverékek antibakteriális, antimikrobiális és gombaölő tulajdonságokkal ragasztó, kohéziós és vízálló tulajdonságaik javításához
Italian[it]
Additivi per adesivi per piastrelle di ceramica e Miscele di cemento per potenziare le proprietà adesive, coesive e di resistenza all'acqua delle medesime con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche
Lithuanian[lt]
Keraminių plytelių klijų priedai ir Cemento mišiniai sukibimo, rišlumo ir atsparumo vandeniui savybėms gerinti, turintys apsauginių savybių nuo bakterijų, mikrobų ir grybelių
Latvian[lv]
Keramisko flīžu līmvielas piedevas un Saistvielu maisījumi, lai pastiprinātu to lipšanas, savienošanas un ūdensizturības īpašības, ar antibakteriālām, antimikrobiālām un pretsēnīšu īpašībām
Maltese[mt]
Addittivi għal sustanzi adeżivi tal-madum taċ-ċeramika u Taħlitiet tas-siment li jtejbu l-karatteristiċi tagħhom adeżivi, ta' koeżjoni u ta' reżistenza għall-ilma li għandhom karatteristiċi kontra l-batterji, kontra l-mikrobi u kontra l-moffa
Dutch[nl]
Toevoegingen voor kleefstoffen voor keramische tegels en Cement voor het verbeteren van de klevende, bindende en waterbestendige eigenschappen daarvan met antibacteriële, antimicrobiële en schimmeldodende eigenschappen
Polish[pl]
Dodatki do klejów do płytek ceramicznych i Mieszanki cementowe zwiększające ich właściwości klejące, spajające i wodoodporne o właściwościach antybakteryjnych, antymikrobowych i przeciwgrzybicznych
Portuguese[pt]
Aditivos para colas (adesivos) destinadas a ladrilhos cerâmicos e Misturas de cimento com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para aumentar as suas propriedades de aderência, de coesão e de resistência à água
Romanian[ro]
Aditivi pentru adezivii de dale ceramice şi Amestecuri de ciment pentru îmbunătăţirea proprietăţilor adezive, coezive şi de rezistenţă la apă ale acestora, cu proprietăţi antibacteriene, antimicrobine şi antifungice
Slovak[sk]
Prísady pre lepidlá na keramické dlaždice a Cementové zmesi na zlepšovanie ich adhéznych, kohéznych a vodovzdorných vlastností s antibakteriálnymi a antimikrobiálnymi vlastnosťami a protiplesňovými vlastnosťami
Slovenian[sl]
Dodatki za lepila za keramične ploščice in Cementne mešanice za izboljšanje njihovih lepilnih, veznih in vodoodpornih lastnosti, ki imajo protibakterijske, protimikrobne in protigljivične lastnosti
Swedish[sv]
Tillsatser till bindemedel för kakelplattor och Cementblandningar för att förbättra deras fäst-, kohesions- och vattenmotståndsegenskaper som har bakterie-, mikrob- och svampdödande egenskaper