Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تعلمين أن السيد ( راسال ) يرعى قانوناً الذي من شأنه أن يعتبر ممارسة بعض الشعائر الدينية غير قانوني ؟
Bulgarian[bg]
Знаехте ли, че г-н Расал е спонсорирал проект, който е щял да направи някои религиозни практики незаконни?
Czech[cs]
Věděla jste, že pan Rasal prosazuje zákon, který by některé náboženské praktiky udělal nelegálními?
German[de]
Wussten Sie von seinem Gesetzesvorschlag, der bestimmte religiöse Handlungen verbietet?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι υποστήριζε νομοσχέδιο που θα έθετε θρησκευτικές πρακτικές παράνομες;
English[en]
Did you know that Mr. Rasal had sponsored a bill that would make certain religious practices illegal?
Spanish[es]
¿Sabe que presentó un proyecto de ley para prohibir ciertas prácticas religiosas?
Finnish[fi]
Tiesittekö herra Rasalin tukevan lakia, joka kieltäisi tietyt uskonnolliset rituaalit?
French[fr]
Savez-vous qu'il soutenait un projet de loi interdisant certaines pratiques religieuses?
Hebrew[he]
ידעת שמר ראסל תמך בחוק שיהפוך מנהגים דתיים מסוימים לבלתי-חוקיים?
Indonesian[id]
Apakah kau tahu Tn. Rasal telah mensponsori sebuah rancangan undang-undang yang akan membuat praktik keagamaan tertentu jadi ilegal?
Italian[it]
Sapeva che il signor Rasal promuoveva una legge che avrebbe reso illegali alcune pratiche religiose?
Dutch[nl]
Wist u dat hij bepaalde religieuze praktijken wou verbieden?
Polish[pl]
Wiedziała pani, że pan Rasal wspierał projekt ustawy delegalizującej niektóre praktyki religijne?
Portuguese[pt]
Sabia que o Sr. Rasal tinha apoiado uma lei que tornaria certas práticas religiosas ilegais?
Romanian[ro]
Ştiaţi că dl Rasa a sponsorizat un proiect de lege care ar ilegaliza anumite religii?
Russian[ru]
Вы знаете, что что мистер Расал спонсировал закон о незаконности некоторых религиозных практик?
Slovak[sk]
Vedeli ste, že pán Rasal presadzuje zákon, ktorý by isté náboženské praktiky urobil nelegálnymi?
Swedish[sv]
Mr Rasal ville införa en lag som förbjuder vissa former av religionsutövning.
Turkish[tr]
Bay Rasal'ın dini uygulamaları yasadışı bırakacak bir kanunu desteklediğini biliyor muydunuz?