Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми е притежавал част от разпределително депо за боклук в долен Манхатън през 70-те.
Czech[cs]
Táta měl v 70. letech na dolním Manhattanu firmu na odvoz odpadků.
German[de]
Mein alter Herr war an der Müllverladestation in Lower Manhattan beteiligt, damals in den 70ern.
English[en]
My old man had a piece of the garbage transfer station... in Lower Manhattan, back in the'70s.
Spanish[es]
Mi padre tenía una parte de un depósito de basura... en la parte baja de Manhattan en los 70.
French[fr]
Mon père avait des parts dans la centrale de déchets dans Lower Manhattan, dans les années 70.
Croatian[hr]
Moj stari imao je dio u stanici za promet smećem u donjem Manhattanu 70-ih.
Italian[it]
Mio padre possedeva parte di una stazione di smistamento rifiuti nella zona sud di Manhattan.
Norwegian[nb]
Faren min hadde en andel i avfallstomten på nedre Manhattan på 70-tallet.
Dutch[nl]
Mijn vader had een deel van het afval station... in Lower Manhattan, terug in de'70s.
Polish[pl]
Mój ojciec miał śmietnisko na dolnym Manhattanie w latach 70.
Portuguese[pt]
O meu velho tinha uma estação de transferência de lixo, na baixa de Manhattan, nos anos 70.
Romanian[ro]
Bătrânul meu avea o staţie de strâns gunoiul... în josul Manhattan-ului, prin'70.
Serbian[sr]
Moj stari je 70-ih bio vlasnik dela stanice za preradu smeća u donjem Menhetnu.