Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يسبب الورم الحميد كل هذه الأعراض ؟
Bulgarian[bg]
Как може един доброкачествен тумор да предизвика всички тези симптоми?
German[de]
Wie kann ein gutartiger Tumor all diese Symptome verursachen?
English[en]
How could a benign tumor have caused all the symptoms?
Spanish[es]
¿Cómo pudo un tumor benigno haber causado todos esos síntomas?
Finnish[fi]
Miten hyvälaatuinen kasvain voi aiheuttaa kaikki ne oireet?
French[fr]
Comment une tumeur bénigne a pu causer tous les symptômes?
Hebrew[he]
איך גידול שפיר גרם את התסמינים שלה?
Croatian[hr]
Kako je benigni tumor mogao izazvati sve simptome?
Hungarian[hu]
Hogy okozhatta egy benignus tumor ezt a sok tünetet?
Italian[it]
Come puo'un tumore benigno aver causato tutti quei sintomi?
Dutch[nl]
Hoe kan zo'n onschuldige tumor al deze symptomen hebben veroorzaakt?
Polish[pl]
W jaki sposób nie złośliwy guz, mógł spowodować te wszystkie objawy?
Portuguese[pt]
Como é que um tumor benigno causou todos estes sintomas?
Romanian[ro]
Cum putea o tumoare benignă să provoace toate acele simptome?
Russian[ru]
Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы?
Slovak[sk]
Ako mohol nezhubný národ spôsobiť všetky tie symptómy?
Slovenian[sl]
Kako je lahko benigni tumor povzročil vse te simptome?
Serbian[sr]
Kako je benigni tumor mogao da izazove sve simptome?
Swedish[sv]
Hur kan en godartad tumör orsaka alla de symptomen?
Turkish[tr]
İyi huylu bir tümör bunca semptoma nasıl neden olabilir ki?
Vietnamese[vi]
Tại sao u lành tính lại có tất cả triệu chứng như vậy chứ?