Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на информация в областта на медицина, програми за диети, хранене, загуба на тегло, разкрасяване, благосъстояние [здраве] и начин на живот, свързани с контрол на тегло и намаляване на тегло
Czech[cs]
Poskytování informací v oboru lékařství, dietních programů, výživy, snižování hmotnosti, krásy, pohody [zdraví] a životního stylu, vztahující se ke sledování hmotnosti a snižování hmotnosti
Danish[da]
Tilvejebringelse af information inden for medicin, diætprogrammer, ernæring, vægttab, skønheds, velvære (sundhed) og livsstil i forbindelse med vægtstyring og vægtreduktion
German[de]
Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet Medizin, Diätprogramme, Ernährung, Gewichtsreduzierung, Schönheit, Wellness [Gesundheit] und Lebensstil in Bezug auf Gewichtskontrolle und Gewichtsreduzierung
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών στον τομέα της ιατρικής, των διατητικών προγραμμάτων, της διατροφής, της απώλειας βάρους, της ομορφιάς, της ευεξίας [υγείας] και του τρόπου ζωής που σχετίζεται με τον έλεγχο του βάρους και τη μείωση του βάρους
English[en]
Providing information in the field of medicine, diet programs, nutrition, weight loss, beauty, wellness [health], and lifestyle related to weight control and weight reduction
Spanish[es]
Suministro de información relativa a la medicina, programas de dietas, nutrición, pérdida de peso, belleza, bienestar [salud] y estilo de vida asociado al control del peso y la reducción del peso
Estonian[et]
Teabe pakkumine meditsiini, dieediprogrammide, toitumise, kaalu langetamise, ilu, vormisoleku (tervishoid) ja elustiili valdkonnas seoses kaalu jälgimise ja kaalu alandamisega
Finnish[fi]
Tietojen tarjoaminen lääketieteeseen, dieettiohjelmiin, ravitsemukseen, painonpudotukseen, kauneuteen, hyvinvointiin (terveyteen) sekä painonhallintaan ja painonpudotukseen liittyvien elämäntapojen alalla
French[fr]
Fourniture d'informations dans le domaine médical, nutritionnel, des régimes, de la perte de poids, de la beauté, du bien-être et du mode de vie liées au contrôle et à la réduction du poids
Hungarian[hu]
Információk biztosítása az alábbi területekkel kapcsolatban: gyógyászat, diéta programok, táplálkozás, súlycsökkentés, szépség, wellness (egészség), valamint súlykontrollal és súlycsökkentéssel kapcsolatos életmód
Italian[it]
Fornitura di informazioni in materia di medicina, programmi dietetici, nutrizione, perdita di peso, bellezza, benessere (salute) e stili di vita riguardanti il controllo del peso e la riduzione del peso
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas medicinos, dietų programų, mitybos, svorio mažinimo, grožio, sveikatingumo [sveikatos priežiūros] ir gyvenimo būdo, susijusio su svorio kontrole bei mažinimu, srityje
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana medicīnas, diētas programmu, uztura, svara zaudēšanas, skaistuma, labsajūtas [veselība] un dzīvesveida jomā saistībā ar svara kontroli un svara samazināšanu
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni fil-qasam tal-mediċina, programmi tad-dieta, nutrizzjoni, tnaqqis fil-piż, sbuħija, benessri [saħħa], u stil tal-ħajja relatati mal-kontroll tal-piż u mat-tnaqqis tal-piż
Dutch[nl]
Het verstrekken van informatie op medisch gebied en op het gebied van dieetprogramma's, voedingsleer, gewichtsverlies, schoonheid, welzijn [gezondheid] en levensstijl met betrekking tot gewichtsbeheersing en gewichtsvermindering
Polish[pl]
Udostępnianie informacji z dziedziny medycyny, programów dietetycznych, odżywiania, utraty wagi, piękna, zdrowego samopoczucia i stylu życia związanego z kontrolowaniem wagi i jej redukcją
Portuguese[pt]
Fornecimento de informação no domínio da medicina, programas de dieta, nutrição, perda de peso, bem-estar [saúde] e estilos de vida, relacionados com controlo de peso e redução de peso
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii referitoare la medicină, programe de dietă, nutriţie, pierdere în greutate, frumuseţe, bunăstare [sănătate] şi stilul de viaţă legat de controlul greutăţii şi scăderea în greutate
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií v oblasti medicíny, diétnych programov, výživy, chudnutia, krásy, zdravia a životného štýlu, kontroly a znižovania telesnej hmotnosti
Slovenian[sl]
Nudenje informacij na področju medicine, dietnih programov, prehrane, hujšanja, lepote, dobrega počutja (zdravja) in življenjskega sloga v zvezi z obvladovanjem in zmanjševanjem telesne teže
Swedish[sv]
Upplåtande av information på området medicin, dietprogram, näringslära, viktminskning, skönhet, välbefinnande [hälsa], och livsstil relaterad till viktkontroll och viktreducering