Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Районът включва Трентино, Алто Адидже и провинция Белуно във Венето и се намира в Доломитите — внушителна планинска верига, която е включена в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.
Czech[cs]
Oblast zahrnuje Trentino, Alto Adige a provincii Belluno v Benátsku a nachází se v Dolomitech, mimořádné horské oblasti uvedené na seznamu světového dědictví UNESCO.
Danish[da]
Området omfatter Trentino, Alto Adige og provinsen Belluno i Veneto og er beliggende i Dolomitterne, en enestående bjergkæde, der er opført på UNESCO's Verdensarvsliste.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet umfasst Trient, Südtirol sowie die Provinz Belluno in Venetien und liegt im eindrucksvollen Dolomiten-Gebirge, das zum Unesco-Weltnaturerbe zählt.
Greek[el]
Η περιοχή περιλαμβάνει την περιφέρεια Trentino-Alto Adige και την επαρχία Belluno της περιφέρειας Βένετο και βρίσκεται στους Δολομίτες, μια οροσειρά εξαιρετικής οικολογικής αξίας που έχει χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την Unesco.
English[en]
The area comprises Trentino, Alto Adige and the Province of Belluno in Veneto and is located in the Dolomites, an extraordinary mountain range and Unesco World Heritage Site.
Spanish[es]
La zona comprende el Trentino, el Alto Adige y la provincia de Belluno, en el Véneto, y está situada en los Dolomitas, extraordinaria cadena de montañas que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Estonian[et]
Piirkond koosneb Trentinost, Alto Adigest ja Venetos asuvast Belluno provintsist ning paikneb Dolomiitides, mis on harukordne mäeahelik ja kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse.
French[fr]
La région comprend le Trentin, le Haut-Adige et la province de Belluno en Vénétie et est située dans les Dolomites, une chaîne de montagnes extraordinaire classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Croatian[hr]
Područje obuhvaća Trentino, Alto Adige te pokrajinu Belluno u Venetu, smješteno u Dolomitima, upečatljivom planinskom lancu uvrštenom na Unesco-ov popis svjetske baštine.
Hungarian[hu]
A terület Trentino, Alto Adige régiót és Veneto tartományban a Belluno megyét foglalja magában, és a Dolomitokban található, amely egy különleges hegyvonulat és az UNESCO világörökség része.
Italian[it]
L’areale comprende il Trentino, l’Alto Adige e la provincia veneta di Belluno e si colloca nell’ambito delle Dolomiti, straordinario gruppo montuoso e patrimonio dell’umanità dell’Unesco.
Lithuanian[lt]
Vietovė apima Trentino-Alto Adidžės administracinę sritį ir Veneto regiono Beluno provinciją ir yra Dolomitinėse Alpėse – ypatingoje kalnų grandinėje, UNESCO pasaulio paveldo objekte.
Latvian[lv]
Apgabals aptver Trentīno, Alto Adidžes un Belluno provinci Venēcijas reģionā un atrodas Dolomītalpos, kas ir neparasta kalnu grēda un UNESCO pasaules mantojuma objekts.
Maltese[mt]
Iż-żona tħaddan Trentino, Alto Adige u l-provinċja ta’ Belluno fil-Veneto u tinsab fid-Dolomiti, firxa straordinarja ta’ muntanji u Sit ta’ Patrimonju Dinji tal-Unesco.
Dutch[nl]
Het gebied omvat Trente, Zuid-Tirol en de provincie Belluno in de regio Veneto, en is gesitueerd in de Dolomieten, een bijzondere bergketen die tot het Unesco-werelderfgoed behoort.
Polish[pl]
Obszar obejmuje region Trydent-Górna Adyga oraz prowincję Belluno w Wenecji Euganejskiej i jest położony w Dolomitach, wyjątkowym łańcuchu górskim wpisanym na listę światowego dziedzictwa Unesco.
Portuguese[pt]
A área compreende o Trentino e o Alto Adige, assim como, na região do Veneto, a província de Belluno, estando situada nas Dolomitas, uma majestosa cadeia de montanhas classificada pela UNESCO como património mundial da humanidade.
Romanian[ro]
Arealul cuprinde Trentino, Alto Adige și provincia Belluno din regiunea Veneto și este situat în zona lanțului muntos Dolomiți, declarat parte a patrimoniului mondial UNESCO.
Slovenian[sl]
Območje zajema deželo Trentinsko - Zgornje Poadižje in pokrajino Belluno v Benečiji ter leži v Dolomitih, ki so izjemno gorovje in so vključeni na Unescov seznam svetovne dediščine.
Swedish[sv]
Området omfattar Trentino, Alto Adige och provinsen Belluno i Venetien och ligger i bergskedjan Dolomiterna, som ingår i Unescos världsarv.