Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dunay daghang mga klase sa daisy nga korales, ug sila maila pinaagi sa gidaghanon sa “mga gihay” (mga gaway) nga naglibot sa baba sa polyp.
German[de]
Es gibt mehrere Spielarten dieser Koralle, und man unterscheidet sie nach der Zahl der „Blütenblätter“ (Tentakel) um den Mund der Polypen.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορες ποικιλίες αυτού του είδους και ξεχωρίζουν η μια από την άλλη, από το πόσα «πέταλα» (πλοκάμια) έχουν γύρω από το στόμα του πολύποδα.
English[en]
There are several varieties of daisy coral, and they are distinguished by the number of “petals” (tentacles) surrounding the mouth of the polyp.
Spanish[es]
Existen diversas variedades de este tipo de coral, que se distinguen por la cantidad de “pétalos” (tentáculos) que rodean la boca del pólipo.
Finnish[fi]
Tästä nahkakorallista on useita muunnoksia, ja ne tunnistetaan polyypin suuaukkoa ympäröivien ”terälehtien” (lonkeroiden) määrästä.
French[fr]
Il en existe plusieurs variétés, qu’on distingue entre elles par le nombre de “pétales” (tentacules) qui entourent la bouche des polypes.
Hebrew[he]
ישנם מספר סוגים של אלמוג החיננית, וניתן להבדיל ביניהם על־פי מספר „עלי־הכותרת” (זרועות הצייד), הסובבים את פי הפּוליפּ (התפיחה הרירית).
Italian[it]
Ce ne sono diversi tipi, e si distinguono secondo il numero di “petali” (tentacoli) che circondano la bocca del polipo.
Korean[ko]
데이지산호에는 여러 가지 변종이 있는데, 그것들은 폴립의 입을 에워싸고 있는 “꽃잎”(촉수)의 수에 따라 구별된다.
Malayalam[ml]
ഡെയിസി പവിഴപ്പുററുകളും പല ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്. പ്രാണി അറയുടെ ചുററുമുള്ള “ദളങ്ങളുടെ” (സ്പർശിനികളുടെ) എണ്ണം കൊണ്ടാണ് അവ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det finnes mange margerittkorallarter, og det som skiller dem, er det antall «kronblad» (tentakler eller fangarmer) polyppene har rundt munnåpningen.
Dutch[nl]
Er bestaan verscheidene variëteiten van, die worden onderscheiden door het aantal „bloemblaadjes” (tentakels) rond de mond van de poliep.
Portuguese[pt]
Há diversas variedades de corais margarida, e estas se distinguem pelo número de “pétalas” (tentáculos) que circundam a boca do pólipo.
Russian[ru]
Имеется несколько разновидностей этих кораллов, и их различают по числу «лепестков» (щупалец) вокруг рта полипа.
Swedish[sv]
Det finns flera arter av havsanemoner, och de skils från varandra genom det antal ”kronblad” (tentakler) som omger polypens munskiva.
Tamil[ta]
டெய்சி பவழத்தில் பல வகைகள் உண்டு. அவைப் பாலிப்பின் வாயைச் சுற்றியுள்ள “இதழ்களின்” (உணர்ச்சி அவயவங்கள்) எண்ணிக்கையால் வேறுபடுத்தப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Marami ring iba’t ibang klase ng korales na daisy, at ang mga ito ay makikilala sa bilang ng “mga talulot” (mga galamay) na nakapalibot sa bibig ng polyp.