Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WÊRELDWYD het die toeristebedryf ’n jaarlikse omset van nagenoeg 24 biljoen rand.
Arabic[ar]
حول العالم، تبلغ ايرادات السياحة حوالي اربعة تريليونات دولار اميركي سنويا.
Cebuano[ceb]
SA TIBUOK kalibotan, ang turismo gibanabana nga mokita ug upat ka trilyong dolyar kada tuig.
Czech[cs]
V CELOSVĚTOVÉM měřítku vydělává cestovní ruch asi tři biliony eur ročně.
Danish[da]
MAN anslår at turisme på verdensplan årligt indbringer 4 billioner dollars.
German[de]
DIE Tourismus- und Reisebranche erwirtschaftet jährlich weltweit schätzungsweise 3 Billionen Euro.
Greek[el]
ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ότι ο τουρισμός αποφέρει παγκοσμίως τρία τρισεκατομμύρια ευρώ το χρόνο.
English[en]
WORLDWIDE, tourism generates an estimated four trillion dollars annually.
Spanish[es]
LOS ingresos del turismo internacional ascienden a cuatro billones de dólares anuales.
Estonian[et]
ARVESTUSTE järgi on maailma turismi käive kolm triljonit eurot aastas.
Finnish[fi]
MATKAILUALAN vuosituotto on maailmassa arviolta kolme biljoonaa euroa.
French[fr]
À L’ÉCHELLE planétaire, le tourisme rapporte quatre mille milliards de dollars par an.
Hiligaynon[hil]
SA BUG-OS nga kalibutan, ginabanta nga apat ka trilyon dolyares ang kita sang turismo kada tuig.
Croatian[hr]
PROCJENJUJE se da turizam godišnje donese zaradu od tri bilijuna eura.
Hungarian[hu]
A TURIZMUSBÓL származó bevételt világszerte évi négybillió dollárra becsülik.
Indonesian[id]
DI SELURUH DUNIA, pariwisata menghasilkan kira-kira empat triliun dolar AS setiap tahun.
Igbo[ig]
N’ỤWA nile, a na-enweta puku ijeri dollar anọ kwa afọ site na njem ndị mmadụ na-eme.
Iloko[ilo]
ITI intero a lubong, makabirok ti turismo iti napattapatta nga uppat a trilion a doliar iti tinawen.
Italian[it]
IN TUTTO il mondo il turismo ha un giro d’affari di quattromila miliardi di dollari l’anno.
Japanese[ja]
観光業は世界じゅうで毎年4兆ドル(約400兆円)もの利益を上げています。
Korean[ko]
전 세계적으로 관광을 통해 발생하는 수익은 연간 4조 달러(약 4000조 원)에 이르는 것으로 추정됩니다.
Lithuanian[lt]
KASMET vien iš turizmo gaunama kokie keturi trilijonai JAV dolerių pajamų.
Latvian[lv]
TIEK lēsts, ka ik gadus ienākumi no tūrisma pasaulē ir aptuveni četri triljoni dolāru (trīs triljoni eiro).
Norwegian[nb]
PÅ VERDENSBASIS har turistnæringen en årlig avkastning på rundt 25,5 billioner kroner.
Dutch[nl]
WERELDWIJD levert het toerisme naar schatting jaarlijks drie biljoen euro aan inkomsten op.
Nyanja[ny]
PADZIKO lonse lapansi, malonda okhudzana ndi ntchito zokopa alendo amabweretsa ndalama zokwana pafupifupi madola mathililiyoni anayi chaka chilichonse.
Polish[pl]
JAK się szacuje, turystyka przynosi dochody rzędu czterech bilionów dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
ESTIMA-SE que, no mundo todo, o turismo gere uns 4 trilhões de dólares por ano.
Romanian[ro]
LA NIVEL mondial, turismul aduce anual profituri de circa 4 000 de miliarde de dolari.
Russian[ru]
ВО ВСЕМ мире ежегодная прибыль от туризма составляет четыре триллиона долларов.
Sinhala[si]
ලොව වටා සංචාරක ව්යාපාරය මගින් වසරකට ඩොලර් බිලියන 4,000ක් උපයන බවට ගණන් බලා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
ODHADUJE sa, že celosvetový výnos z cestovného ruchu je tri bilióny eur ročne.
Slovenian[sl]
TURIZEM po vsem svetu letno ustvari približno tri bilijone evrov dobička.
Albanian[sq]
ANEMBANË botës, turizmi sjell rreth katër mijë miliardë dollarë të ardhura në vit.
Serbian[sr]
SVETSKI godišnji prihod od turizma iznosi tri biliona evra.
Southern Sotho[st]
LEFATŠENG ka bophara, bohahlauli bo etsa chelete e hakanyetsoang ho liranta tse libilione li 24 ka selemo.
Swedish[sv]
GLOBALT sett omsätter turismen omkring fyra biljoner dollar varje år.
Swahili[sw]
ULIMWENGUNI pote, utalii huleta dola trilioni nne hivi kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
ULIMWENGUNI pote, utalii huleta dola trilioni nne hivi kila mwaka.
Tagalog[tl]
SA BUONG daigdig, tinatayang apat na trilyong dolyar taun-taon ang kinikita sa turismo.
Tswana[tn]
GO FOPHOLEDIWA gore kgwebo ya bojanala mo lefatsheng lotlhe e dira diranta di ka nna dibilione di le 24 ngwaga le ngwaga.
Tsonga[ts]
EMISAVENI hinkwayo, vuendzi byi endla kwalomu ka mune wa magidi ya tibiliyoni ta tirhandi hi lembe.
Ukrainian[uk]
ПО ЦІЛОМУ світі туризм кожного року приносить доходів на суму чотири трильйони доларів.
Xhosa[xh]
EHLABATHINI LONKE, eli shishini lingenisa imali engangee-R24 zamawaka ezigidi nyaka ngamnye.
Yoruba[yo]
KÁÀKIRI àgbáyé, òbítíbitì owó tó ń wọlé látàrí rírìnrìn-àjò afẹ́ máa ń tó mílíọ̀nù lọ́nà mílíọ̀nù mẹ́rin dọ́là.
Zulu[zu]
EMHLABENI wonke, ezokuvakasha zingenisa imali elinganiselwa emaRandini ayizigidi eziyizigidi ezingu-24 ngonyaka.