Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
lt دعى " أبدا لا يأتمن سائق حافلة عاري. "
Bulgarian[bg]
Той я кръсти: " Никога не вярвай на гол автобусен шофьор. "
Czech[cs]
" Nahému řidiči autobusu nevěřte "
German[de]
Das Buch hieß: " Vertraue niemals einem nackten Busfahrer ".
Greek[el]
" Ποτέ μην εμπιστεύεσαι έναν γυμνό οδηγό λεωφορείου. "
English[en]
It was called " Never Trust A Naked Bus Driver. "
Spanish[es]
Se llamaba: " Nunca confíe en un conductor de autobús desnudo ".
Estonian[et]
" Ära Iial Usalda Alasti Bussijuhti. "
Basque[eu]
" Ez zaitez inoiz fida biluzik dagoen autobus-gidari batez "
Finnish[fi]
Sen nimi oli " Älä koskaan luota alastomaan bussikuskiin. "
French[fr]
Ça s'appelait: " Ne faites jamais confiance à un conducteur de bus nu. "
Hebrew[he]
זה נקרא " אף פעם אל תסמוך על נהג אוטובוס עירום ".
Croatian[hr]
Zvala se Nikad ne vjeruj golom vozaču autobusa.
Italian[it]
Si chiamava: " Mai fidarsi di un autista dautobus nudo ".
Portuguese[pt]
chamava-se: " Nunca confie em um motorista de ônibus nu ".
Slovenian[sl]
Naslov je bil: " Nikoli ne zaupaj nagemu šoferju avtobusa. "
Serbian[sr]
" Ne veruj golom vozacu autobusa ".
Swedish[sv]
Den hette, " Lita aldrig på en naken busschaufför ".
Turkish[tr]
" Asla Çıplak Bir Otobüs Şoförüne Güvenme "