Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمَ أناديكِ إذاً ؟
Bulgarian[bg]
А как да те наричам?
Bosnian[bs]
Kako onda smem da te zovem?
Czech[cs]
A jak ti mám tedy říkat?
Danish[da]
Hvad må jeg så kalde dig?
German[de]
Was soll ich dann zu dir sagen?
Greek[el]
Πως να σε λέω;
English[en]
What can I call you then?
Spanish[es]
¿Cómo debo llamarte entonces?
Estonian[et]
Kuidas ma sulle siis öelda võin?
French[fr]
Comment dois-je t'appeler?
Hebrew[he]
אז איך אני יכולה לקרוא לך?
Hungarian[hu]
Hogy hívjalak akkor?
Italian[it]
Come ti devo chiamare?
Polish[pl]
To jak mam do ciebie mówić?
Portuguese[pt]
Então como queres que te chame?
Romanian[ro]
Cum sa-ti spun atunci?
Slovenian[sl]
– Ne govori mi ljubica.
Serbian[sr]
Kako onda mogu da te zovem?
Swedish[sv]
Vad ska jag kalla dig då?
Turkish[tr]
Sana ne diye hitap edeyim?