Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السود على المنصة والبيض في المحل
Bulgarian[bg]
Черна музика за бели хора.
Czech[cs]
Černí na jevišti, bílí zaměstnanci.
Danish[da]
Sort på scenen, hvid i huset.
German[de]
Schwarze auf der Bühne, Weiße im Publikum.
Greek[el]
Νέγροι στη σκηνή, οι πελάτες όμως λευκοί.
English[en]
Black on stage, white in the house.
Spanish[es]
Negro en el escenario, blanco en la casa.
Hebrew[he]
שחורים על הבמה, לבנים במועדון.
Croatian[hr]
Crnci na pozornici, bijelci u gledalištu.
Hungarian[hu]
Feketék a színpadon, fehérek a vendégseregben.
Italian[it]
Neri sul palco, bianchi come clienti.
Macedonian[mk]
Црнци на сцената, белци како гости.
Norwegian[nb]
Svart på scenen, hvitt i huset.
Dutch[nl]
Zwart op het podium, blank in de zaal.
Polish[pl]
Czarni na scenie, biali na sali.
Portuguese[pt]
Negros no palco, brancos na audiência.
Romanian[ro]
Negru pe scenă, alb în sală.
Russian[ru]
Черные на сцене, белые в зале.
Serbian[sr]
Crnci na pozornici, belci u gledalištu.
Swedish[sv]
Svart på scen, vitt i huset.
Turkish[tr]
Sahnede siyahlar, içeride beyazlar.