Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at bruge disse emner kan vi mobilisere den offentlige mening og på den måde åbne de ansvarlige politikeres øjne.
German[de]
Indem wir uns diesen Fragen stellen, können wir die Öffentlichkeit mobilisieren und so die politischen Entscheidungsträger wachrütteln.
English[en]
By referring to these issues, we can galvanise public opinion and thus wake up the politicians responsible in these areas.
Spanish[es]
Podemos servirnos de ellos para movilizar a la opinión pública y despertar a los responsables políticos de su letargo.
Finnish[fi]
Hyödyntämällä näitä asioita voimme saada julkisen mielipiteen liikkeelle ja siten ravistella hereille vastuussa olevat poliitikot.
French[fr]
En exploitant ces thèmes, nous pourrons mobiliser l'opinion publique et ainsi réveiller les responsables politiques.
Italian[it]
Facendo leva su queste problematiche, potremo mobilitare l'opinione pubblica e scuotere i politici responsabili.
Dutch[nl]
Door gebruik te maken van deze thema ́s kunnen we de publieke opinie mobiliseren en zo de verantwoordelijke politici wakker schudden.
Portuguese[pt]
Ao partirmos desses temas, poderemos mobilizar a opinião pública e, desse modo, despertar também os políticos responsáveis.
Swedish[sv]
Genom att använda sig av dessa frågor kan vi mobilisera den allmänna opinionen och på så vis ruska liv i politikerna.