Besonderhede van voorbeeld: 3710156476940851996

Bulgarian

Зная какво пише на табелата, но нямаме свободни места.

Czech

Vím, co je tam napsáno, ale asi je tam chyba. Skutečně nemáme žádná volná místa.

German

Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.

Greek

Καταλαβαίνω τι λέει η ταμπέλα αλλά είναι λάθος, δεν υπάρχουν ελεύθερα δωμάτια για τώρα.

English

I know what the sign says, but we have no vacancies right now.

Spanish

Sé lo que pone en el cartel, pero no quedan habitaciones.

Finnish

Tiedän, mitä kyltissä lukee, mutta nyt ei ole huoneita vapaana.

Hebrew

אני יודע מה רשום בשלט אבל זו טעות, אין לנו חדרים פנויים כרגע.

Hungarian

Láttam a kiírást, de tévedés, pillanatnyilag nincs üres szobánk.

Polish

Wiem, co tam jest napisane, jednak teraz naprawdę nie mamy wolnych pokoi.

Portuguese

Eu sei o que a placa diz, mas nós não temos mais vagas no momento.

Romanian

Ştiu ce scrie pe semn, dar nu avem nimic liber.

Russian

Я знаю, что написано на вывеске, но у нас нет сейчас свободных мест.

Turkish

Evet, size göre fazla kalabalık değil ama şu anda hiç boş yerimiz yok.