Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ليس هناك وقت محدد لذلك
Bulgarian[bg]
Но не и в срок.
Czech[cs]
I když ne ve stanoveném termínu.
Danish[da]
Dog ikke til deadlinen.
German[de]
Wenn auch nicht fristgerecht.
Greek[el]
̈ Οχι μέχρι την προθεσμία.
English[en]
although not on deadline.
Spanish[es]
Ya que no estamos en tiempo de cierre.
Estonian[et]
Kahjuks küll mitte tähtajaks.
Persian[fa]
البته نه در موقع خط پايانيمون
Finnish[fi]
Emme tosin ajallaan.
French[fr]
Mais pas dans les délais.
Hebrew[he]
על אף שלא במועד שקבענו.
Hungarian[hu]
Bár nem határidőre.
Indonesian[id]
Meskipun tidak pada tenggat waktu.
Italian[it]
Sebbene non per la data di scadenza.
Dutch[nl]
Hoewel we de deadline niet halen.
Polish[pl]
/ Choć termin już minął.
Portuguese[pt]
Embora, para além do prazo.
Romanian[ro]
Deşi nu la limită.
Slovak[sk]
Hoci nie v stanovenom termíne.
Slovenian[sl]
Čeprav ne v roku.
Thai[th]
แม้ว่าจะไม่ตรงตามกําหนด
Turkish[tr]
Yalnız, planlanan zamanda değil.
Chinese[zh]
儘 管 還 沒 到 最 後 期限