Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това влязохме вътре за втората сватба.
Bosnian[bs]
Posle toga svi smo se vratili da prisustvujemo drugom vjenčanju.
Czech[cs]
Potom všem, jsme se všichni vrátilie dovnitř na druhou svatbu.
German[de]
Anschließend gingen wir alle nach drinnen zurück zur zweiten Trauung.
Greek[el]
Μετά από αυτά, πήγαμε μέσα για τον δεύτερο γάμο.
English[en]
After that, we all went back inside for the second wedding.
Spanish[es]
Después, volvimos todos al interior para la segunda boda.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen menimme kaikki sisälle toisiin vihkiäisiin.
French[fr]
Après ça, on est tous retournés à l'intérieur pour le second mariage.
Hebrew[he]
לאחר מכן, חזרנו פנימה לחתונה השנייה.
Croatian[hr]
Posle toga svi smo se vratili da prisustvujemo drugom vjencanju.
Hungarian[hu]
Ezt követően mindannyian visszamentünk a második esküvőre.
Italian[it]
Dopo di che', andammo tutti dentro per il secondo matrimonio.
Dutch[nl]
Daarna gingen we naar binnen voor het tweede huwelijk.
Portuguese[pt]
Depois disso, todos fomos para o segundo casamento.
Romanian[ro]
După aceea, am mers cu toţii înăuntru pentru a doua nuntă.
Russian[ru]
После этого мы все вернулись в здание на вторую свадьбу.
Slovenian[sl]
Po tem, smo vsi šli not na drugo poroko,
Serbian[sr]
Posle toga svi smo se vratili da prisustvujemo drugom vjenčanju.
Swedish[sv]
Efter det gick vi tillbaka in för det andra bröllopet.
Turkish[tr]
Bundan sonra, hepimiz ikinci evlilik için içeri gittik.