Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من أن يفحص التقنيون المعدن بحثاً عن نتؤات
Czech[cs]
Řekněte technikům, ať zkontrolují stopy v kovu.
German[de]
Sorgen Sie dafür, dass die Techniker das Metall auf Furchen prüfen.
English[en]
Make sure the techs check the metal for ridges.
Croatian[hr]
Pobrinite tehničari provjerite metala za grebena.
Hungarian[hu]
Ellenőrizze, hogy a technikusok megnézzék a fémbordázatokat!
Italian[it]
Assicurati che i tecnici controllino se ci sono rilievi.
Polish[pl]
Niech technicy sprawdzą na metalu chropowatości.
Portuguese[pt]
Fale para os técnicos verificarem o metal por marcas.
Romanian[ro]
Asigurați-vă că tehnicienii verifica metalul creste.
Russian[ru]
Убедись, чтобы техники все осмотрели.
Turkish[tr]
Teknisyenlerin, kabarıklıkları kontrol ettiğinden emin ol.