Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لابُد أنهم يُوجهونها من خوادم مُخبئة تحت الأرض
Bosnian[bs]
Mora da ga preusmjeravaju preko nekih skrivenih servera oko zemlje.
Czech[cs]
Museli je přesměrovat skrytými servery na Zemi.
Danish[da]
De må have kørt data gennem skjulte servere over hele kloden.
Greek[el]
Θα πρέπει να τα δρομολογούν μέσω κρυφών σέρβερ σε όλη τη Γη.
English[en]
Well, they have to be bouncing it off some kind of hidden servers around the Earth.
Spanish[es]
Bueno, tienen que rebotarla en alguna especie de servidores ocultos por toda la Tierra.
Persian[fa]
خب ، باید یه جوری... اطلاعات رو به سرورهای مخفی در سرتاسر زمین فرستاده باشن.
Finnish[fi]
Ne kiertävät piilotettujen palvelimien kautta ympäri maailman.
French[fr]
Ils doivent la faire rebondir vers des sortes de serveurs cachés un peu partout autour du globe.
Hebrew[he]
הם חייבים להעביר אותו בין שרתים נסתרים מסביב לעולם.
Croatian[hr]
Mora da ga preusmjeravaju preko nekih skrivenih servera oko zemlje.
Hungarian[hu]
Biztos több más föld alatti, rejtett szerverrel dolgoztak.
Indonesian[id]
Mereka harus memantulkannya ke server tersembunyi yang ada di Bumi.
Italian[it]
Beh, devono pur sempre rimbalzare su qualche server nascosto in giro per la terra.
Norwegian[nb]
De må ha kjørt dataene gjennom skjulte servere over hele kloden.
Dutch[nl]
Ze moeten het doorsturen via verborgen servers verspreid over de aarde.
Polish[pl]
Muszą je przesyłać jakimiś ukrytymi serwerami na Ziemi.
Portuguese[pt]
Devem estar a enviá-los de servidores escondidos algures à face da Terra.
Russian[ru]
Тогда они должны использовать потайные серверы по всей Земле.
Slovenian[sl]
Gotovo uporabljajo skrite strežnike po vsej Zemlji.
Swedish[sv]
De måste ha kört datan genom dolda servrar över hela jorden.
Turkish[tr]
Verileri dünyanın farklı yerlerindeki sunucularda gezdiriyor olmalılar.