Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En storm kan rykke træerne op med rode og løfte tagene af husene.
German[de]
In einem Sturm können Bäume entwurzelt und Hausdächer abgehoben werden.
Greek[el]
Με μια θύελλα, δένδρα μπορούν να ξερριζωθούν και στέγες να σηκωθούν από τα σπίτια.
English[en]
In a storm, trees can be uprooted and roofs can be lifted off houses.
Spanish[es]
En una tempestad, los árboles pueden ser desarraigados y los techos pueden ser levantados de las casas.
Finnish[fi]
Myrsky voi repiä puita juurineen ja riuhtoa irti talojen kattoja.
French[fr]
Une tempête peut déraciner des arbres et arracher les toits des maisons.
Italian[it]
Durante una tempesta, gli alberi possono essere sradicati e le case scoperchiate.
Japanese[ja]
あらしになると,木々が根こぎにされ,家の屋根が飛ばされることもあります。
Korean[ko]
폭풍이 몰아칠 때는, 나무가 뽑히고 지붕이 날아 갈 수 있다.
Norwegian[nb]
Under en storm kan trær bli rykket opp med roten, og tak kan bli løftet av husene.
Dutch[nl]
Stormen kunnen bomen ontwortelen en huizen van hun dak beroven.
Polish[pl]
Gwałtowne huragany potrafią wyrywać drzewa z korzeniami i zrywać dachy.
Portuguese[pt]
Numa tempestade, as árvores podem ser desarraigadas e os tetos podem ser removidos das casas.
Swedish[sv]
Under en storm kan träd ryckas upp med rötterna och tak lyftas av från husen.