Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præsten anklagede broder Rosa for at være femte kolonne-medlem og antiamerikansk, men broder Rosa vidste bedre.
German[de]
Der Priester beschuldigte Bruder Rosa, zur „fünften Kolonne“ zu gehören und gegen die Amerikaner zu sein. Aber Bruder Rosa kannte die Tatsachen.
Greek[el]
Ο ιερέας κατηγόρησε τον Αδελφό Ρόσα ότι ήταν «πεμπτοφαλαγγίτης» και αντιαμερικανός, αλλά ο Αδελφός Ρόσα γνώριζε την πραγματικότητα.
English[en]
The priest accused Brother Rosa of being a “fifth columnist” and anti-American, but Brother Rosa knew the facts.
Spanish[es]
Al venir, el sacerdote acusó al hermano Rosa de ser un “quintacolumnista” y antiamericano, pero el hermano Rosa conocía los hechos.
Finnish[fi]
Tämä syytti veli Rosan kuuluvan ”viidenteen kolonnaan” ja olevan antiamerikkalainen, mutta veli Rosa tiesi tosiasiat.
French[fr]
Ce dernier a accusé frère Rosa d’être de la “Cinquième Colonne” et antiaméricain, mais frère Rosa savait ce qu’il en était réellement.
Italian[it]
Questi accusò il fratello Rosa di appartenere alla “quinta colonna” e di essere antiamericano, ma il fratello Rosa conosceva i fatti.
Japanese[ja]
司祭はロサ兄弟のことを“スパイ”であるとか反米主義者であると言って非難しました。 しかしロサ兄弟は真相を知っていました。
Korean[ko]
그 사제는 로사 형제를 보고 “제5열 분자”이자 반미주의자라고 비난하였다. 그러나 로사 형제는 진상을 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Presten anklaget bror Rosa for å være «femtekolonnist» og antiamerikansk, men bror Rosa var klar over hvordan det lå an.
Dutch[nl]
De priester beweerde dat broeder Rosa lid was van de „vijfde colonne” en anti-Amerikaans was, maar broeder Rosa kende de feiten.
Portuguese[pt]
Este acusou o irmão Rosa de “quinta-colunista” e antiamericano, mas o irmão Rosa sabia dos fatos.
Swedish[sv]
Prästen anklagade broder Rosa för att höra till ”femtekolonnen” och vara antiamerikan, men broder Rosa kände till fakta.