Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Естествено срещащата се растителност е най-вече ксерофитна и включва благоуханни треви като например Timus striatus, Ferula communis и Foeniculum vulgare.
Czech[cs]
Přirozeně se vyskytující vegetace je převážně suchomilná a zahrnuje aromatické trávy, jako je Timus striatus, Ferula communis a Foeniculum vulgare.
Danish[da]
Den naturligt forekommende vegetation er således for det meste xerofil med aromatisk urter som f.eks. Timus striatus, Ferula communis og Foeniculum vulgare.
German[de]
Bei der natürlich vorkommenden Vegetation handelt es sich meist um xerophile Pflanzen, die aromatische Gräser wie Timus striatus, Ferula communis und Foeniculum vulgare umfassen.
Greek[el]
Η αυτοφυής βλάστηση είναι ως επί το πλείστον ξηροφυτική και περιλαμβάνει αρωματικά φυτά όπως οι ποικιλίες Timus striatus, Ferula communis και Foeniculum vulgare.
English[en]
The naturally occurring vegetation is mostly xerophilous and it includes aromatic grasses such as Timus striatus, Ferula communis and Foeniculum vulgare.
Spanish[es]
La vegetación silvestre es principalmente xerófila y destacan hierbas aromáticas como el Timus striatus, la Ferula communis y el Foeniculum vulgare).
Estonian[et]
Looduslik taimestik on enamasti kserofiilne ja sellesse kuuluvad aromaatsed rohud, nagu Timus striatus, Ferula communis ja Foeniculum vulgare.
Finnish[fi]
Luontaisesti esiintyvä kasvillisuus on enimmäkseen hyvin kuiviin kasvuoloihin sopeutunutta, ja siihen kuuluu aromaattisia heinäkasveja, kuten Timus striatus, Ferula communis ja Foeniculum vulgare.
French[fr]
La végétation spontanée est donc principalement xérophile, avec des herbes aromatiques comme le Timus striatus, la Ferula communis et le Foeniculum vulgare.
Croatian[hr]
Prirodna je vegetacija uglavnom kserofilna te obuhvaća aromatske trave kao što su Timus striatus, Ferula communis i Foeniculum vulgare.
Hungarian[hu]
A természetes vegetáció főként szárazságkedvelő növényekből áll, amelyek között olyan illatos fűféléket találunk, mint a Timus striatus, a pálcakóró (Ferula communis) és az édeskömény (Foeniculum vulgare).
Italian[it]
La vegetazione spontanea è dunque prevalentemente xerofila, con presenza di essenze erbacee aromatiche quali il Timus striatus, la Ferula communis e il Foeniculum vulgare.
Lithuanian[lt]
Natūrali augalija (tai gali būti aromatiniai augalai Timus striatus, Ferula communis ir Foeniculum vulgare) paprastai yra prie sausų vietos sąlygų prisitaikiusi augalija.
Latvian[lv]
Dabisko augu valsti šeit veido galvenokārt sausmīļi augi, un tajā ietilpst arī aromātiski augi, piemēram, Thymus striatus (svītrainais mārsils), Ferula communis (parastā ferula) un Foeniculum vulgare (parastais fenhelis).
Maltese[mt]
Il-veġetazzjoni li sseħħ b’mod naturali hija l-aktar kserofila u din tinkludi ħxejjex aromatiċi bħat-Timus striatus, Ferula communis u l-Foeniculum vulgare.
Dutch[nl]
De van nature voorkomende vegetatie is grotendeels xerofiel en omvat aromatische grassen zoals Timus striatus, Ferula communis en Foeniculum vulgare.
Polish[pl]
Naturalnie występująca tam roślinność to w większości organizmy kserofilne, w tym aromatyczne trawy np. Thymus striatus, Ferula communis i Foeniculum vulgare.
Portuguese[pt]
A vegetação de ocorrência natural é, na sua maioria, constituída por xerófilas e inclui ervas aromáticas como Timus striatus, Ferula communis e Foeniculum vulgare.
Romanian[ro]
Vegetația prezentă în mod natural are în mare parte caracter xerofil și include ierburi aromatice precum Timus striatus, Ferula communis și Foeniculum vulgare.
Slovak[sk]
Prirodzene sa vyskytujúca vegetácia je väčšinou suchomilná a zahŕňa aromatické trávy, ako napríklad Timus striatus, Ferula communis a Foeniculum vulgare.
Slovenian[sl]
Naravna vegetacija je večinoma kserofilna in vključuje aromatične trave, kot so Timus striatus, Ferula communis in Foeniculum vulgare.
Swedish[sv]
Den naturligt förekommande vegetationen är mestadels xerofil och utgörs bland annat av aromatiska gräs, såsom Thymus striatus, Ferula communis och Foeniculum vulgare.