Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Από το #, η Επιτροπή συμμετείχε στην οργάνωση ενός διεθνούς σεμιναρίου στο Σαντιάγκο της Χιλής (The European Experience of the Euro: Building an Economic and Monetary Union, a joint Assessment by European and Latin American macroeconomists, της # και # Οκτωβρίου #)· καθώς και στην οργάνωση διαλέξεων ευαισθητοποίησης στην Αθήνα (Europe, the Mediterranean and the euro, στις # και # Φεβουαρίου #) και στη Βαρσοβία (From Accession to adopting the euro, στις # Νοεμβρίου
English[en]
In # the Commission took part in the organisation of an international seminar in Santiago de Chile (The European experience of the euro: Building an economic and monetary union, a joint assessment by European and Latin American macroeconomists, #/# October #) as well as consciousness-raising conferences in Athens (Europe, the Mediterranean and the euro, #/# February #) and in Warsaw (From accession to adopting the euro, # November
Spanish[es]
Ya en #, la Comisión participó en la organización de un seminario internacional en Santiago de Chile (La experiencia europea del euro: creación de una Unión económica y monetaria; evaluación conjunta por macroeconomistas europeos y latinoamericanos, # y # de octubre de #) y en la organización de conferencias de sensibilización en Atenas (Europa, el mediterráneo y el euro, # y # de febrero de #) y Varsovia (De la adhesión a la adopción del euro, # de noviembre de
Finnish[fi]
Vuodesta # lähtien komissio on tehnyt euroa koskevaa tiedotustyötä osallistumalla kansainvälisen seminaarin järjestämiseen Santiago de Chilessä (The European Experience of the Euro: Building an Economic and Monetary Union, a joint Assessment by European and Latin American macroeconomists#. ja #. lokakuuta #) sekä tietoisuuden lisäämiseen tähtäävien konferenssien järjestämiseen Ateenassa (Europe, the Mediterranean and the euro#. ja #. helmikuuta #) ja Varsovassa (From Accession to adopting the euro#. marraskuuta
French[fr]
Dès #, la Commission a participé à l'organisation d'un séminaire international à Santiago du Chili (L'expérience européenne de l'euro: la construction d'une Union économique et monétaire- évaluation conjointe par des macroéconomistes européens et latino-américains (The European Experience of the Euro: Building an Economic and Monetary Union, a joint Assessment by European and Latin American macroeconomists), # et # octobre #); ainsi qu'à l'organisation de conférences de sensibilisation à Athènes (L'Europe, la Méditerranée et l'euro (Europe, the Mediterranean and the euro), # et # février #) et à Varsovie (De l'adhésion à l'adoption de l'euro (From Accession to adopting the euro), # novembre
Italian[it]
Nel # la Commissione ha partecipato all'organizzazione di un seminario internazionale a Santiago del Cile (The European Experience of the Euro: Building an Economic and Monetary Union, a joint Assessment by European and Latin American macroeconomists (L'esperienza europea dell'euro: creazione di un'Unione economica e monetaria- Valutazione congiunta di macroeconomisti europei e latinoamericani), # e # ottobre #), nonché all'organizzazione di conferenze di sensibilizzazione a Atene (Europe, the Mediterranean and the euro (L'Europa, il Mediterraneo e l'euro), # e # febbraio #) e a Varsavia (From Accession to adopting the euro (Dall'adesione all'adozione dell'euro), # novembre
Dutch[nl]
In # heeft de Commissie deelgenomen aan de organisatie van een internationaal seminar in Santiago de Chile (De Europese ervaring met de euro: bouwen aan de Economische en Monetaire Unie, een gezamenlijke evaluatie door Europese en Latijns-Amerikaanse macro-economen, #-# oktober #) en aan de organisatie van bewustmakingsconferenties in Athene (Europa, het Middellandse-Zeegebied en de euro, #-# februari #) en in Warschau (Van toetreding naar invoering van de euro, # november
Portuguese[pt]
Em #, a Comissão participou na organização de um seminário internacional em Santiago do Chile (The European Experience of the Euro: Building an Economic and Monetary Union, a joint Assessment by European and Latin American macroeconomists, em # e # de Outubro de #), bem como na organização de conferências de sensibilização em Atenas (Europe, the Mediterranean and the euro, em # e # de Fevereiro de #) e em Varsóvia (From Accession to adopting the euro, em # de Novembro de
Swedish[sv]
Under # deltog kommissionen i organisationen av ett internationellt seminarium i Santiago de Chile kallat Europas erfarenheter av euron: uppbyggnaden av en ekonomisk och monetär union, europeiska och latinamerikanska makroekonomers gemensamma bedömning, (The European experience of the euro: Building an economic and monetary union, a joint assessment by European and Latin American macroeconomists) den # och # oktober #, och organisationen av konferenser för att öka medvetenheten i Aten kallad Europa, Medelhavsområdet och euron (Europe, the Mediterranean and the euro) den # och # februari # och i Warzava kallad Från anslutning till att anta euron (From accession to adopting the euro) den # november