Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا – ادم أتفهم مشاعر الآسى و الحزن
Bulgarian[bg]
Адам, ще има период на скръб.
Czech[cs]
Dobře Adame, momentálně máš truchlící období.
Greek[el]
Λοιπόν,'νταμ, χρειάζεται μια περίοδος πένθους.
English[en]
Well, Adam, there needs to be a grieving process.
Spanish[es]
Adam, el duelo es un proceso.
Estonian[et]
Adam, leinast läbi minek on nagu protsess.
Finnish[fi]
Adam, kaikkien pitää käydä läpi surutyö.
French[fr]
Adam, le processus de deuil est inévitable.
Hebrew[he]
ובכן, אדם, יש צרכים להיות תהליך האבל.
Croatian[hr]
Dobro, Adame, osoba treba proći kroz proces žaljenja.
Hungarian[hu]
Adam, a gyásznak is megvan a maga folyamata.
Indonesian[id]
Nah, Adam, perlu ada menjadi proses berduka.
Lithuanian[lt]
Na, Adamai, liūdesio ir skausmo procesas turi įvykti.
Dutch[nl]
Nou, Adam, er is een rouwproces nodig.
Polish[pl]
Cóż, Adam, to jest żałoba
Portuguese[pt]
Adam, tem de haver um processo de luto.
Romanian[ro]
Ei bine, Adam, trebuie să fie din cauza doliului.
Slovenian[sl]
Adam, tukaj mora biti proces žalovanja.
Serbian[sr]
Pa, Adame, postoji potreba da se nastavi proces tugovanja.
Swedish[sv]
Man måste ha en sorgeperiod, Adam.
Turkish[tr]
Şey, Adam, acı çekmenin bir süreci olması gerekir