Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء وضع ساعدك في مكان الساعد
Bosnian[bs]
Molim umetnite svoju podlakticu u spremište.
Czech[cs]
Prosím vložte svoje předloktí do otvoru pro předloktí.
Danish[da]
Venligst placere Deres underarm i underarmsbeholderen.
Greek[el]
Παρακαλώ τοποθετήστε το χέρι σας μέσα στην τρύπα.
English[en]
Please insert your forearm into the forearm receptacle.
Spanish[es]
Introduzca su antebrazo en el receptáculo de antebrazos.
Estonian[et]
Palun asetage oma käsi selleks ettenähtud auku.
Basque[eu]
Sartu besaurrea besaurre-edukiontzian.
Finnish[fi]
Asettakaa kyynärvarsi sille varattuun aukkoon.
French[fr]
Veuillez insérer votre avant-bras dans le réceptacle d'avant-bras.
Hebrew[he]
בבקשה הכנס את הזרוע שלך למקום המתאים.
Croatian[hr]
Molim umetnite svoju podlakticu u spremiste.
Hungarian[hu]
Kérlek dugd be a karodat a karérzékelőbe!
Italian[it]
Per favore, inserisca l'avambraccio nell'alloggiamento per gli avambracci.
Macedonian[mk]
Ве молам ставете ја раката во отворот за раце.
Dutch[nl]
Steek uw onderarm in de opening.
Polish[pl]
Proszę włożyć przedramię do otworu.
Portuguese[pt]
Por favor, introduza o antebraço no receptáculo para o antebraço.
Romanian[ro]
Vă rugăm să vă introduceti antebratul în recipientul pentru antebrat.
Russian[ru]
Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие.
Slovak[sk]
Prosím vložte svoje predlaktie do otvoru pre predlaktie.
Slovenian[sl]
Prosim, če vstavite roko v sprejemno odprtino.
Serbian[sr]
Molim, stavite podlakticu u deo za podlakticu.
Swedish[sv]
Lägg in underarmen i underarmsbehållaren.
Turkish[tr]
Lütfen bölmeye kolunuzu sokun.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, вставте руку в прийомний отвір.