Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The new system was put to its first major test in 1973, when the authorities aimed for a slowing down of monetary expansion–after the unusually high rates recorded in the two preceding years, when they had pursued an accommodating policy to promote the reactivation of the economy.
Spanish[es]
La primera vez que el nuevo sistema se puso realmente a prueba fue en 1973, cuando las autoridades se pusieron como meta el reducir el ritmo de la expansión monetaria, después de las tasas desusadamente elevadas de los dos años anteriores, en que siguieron una política acomodadiza para promover la reactivación de la economía.
French[fr]
Le nouveau système a été mis pour la première fois à l'épreuve en 1973 lorsque les autorités ont essayé de freiner l'expansion de la masse monétaire, qu'elles avaient laissée s'accroître les deux années précédentes à un rythme exceptionnellement rapide après avoir adopté une politique d'aisance monétaire dans le dessein de favoriser la reprise de l'économie.