Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Organizace RIAA působící v oblasti nahrávacího průmyslu vyvinula program doporučení pro rodiče (Parental Advisory Label Program), který pomáhá rodičům odlišit písně a videoklipy, které mohou být urážlivé a nevhodné pro děti.
Danish[da]
RIAA, der er en brancheorganisation for pladeselskaber, har udviklet klassificeringssystemet Parental Advisory Label Program for at hjælpe forældre med at identificere sange og musikvideoer, der kan være krænkende eller upassende for børn.
German[de]
Der Verband der Musikindustrie in den USA (Recording Industry Association of America – RIAA) hat das Parental Advisory Label-Programm entwickelt, das Eltern dabei helfen soll, Songs und Musikvideos zu identifizieren, die unter Umständen anstößig oder für Kinder ungeeignet sind.
English[en]
The record industry trade body, RIAA, has developed the Parental Advisory Label Program to help parents identify songs and music videos that might be offensive or inappropriate for children.
Spanish[es]
La Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) ha desarrollado el programa Parental Advisory Label Program para ayudar a los padres a identificar canciones y vídeos musicales que puedan resultar ofensivos o inapropiados para los niños.
Finnish[fi]
Levyteollisuuden etujärjestö RIAA:n kehittämän Parental Advisory ‐merkintäjärjestelmän avulla vanhemmat pystyvät tunnistamaan kappaleita ja musiikkivideoita, jotka voivat olla loukkaavia tai lapsille sopimattomia.
French[fr]
La RIAA, organisme qui défend les intérêts de l'industrie du disque aux États-Unis, a créé la mention "Parental Advisory" (Accord parental souhaitable) afin d'aider les parents à identifier les titres et les clips musicaux au contenu choquant ou inapproprié pour les enfants.
Hebrew[he]
איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) יצר את Parental Advisory Label Program (תוכנית תוויות התוכן ככלי עזר להשגחת הורים) כדי לסייע להורים לזהות שירים וסרטוני מוזיקה שעשויים להיות פוגעניים או בלתי הולמים לצפייה של ילדים.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) által kidolgozott ún. szülői figyelmeztetés címke program segít a szülőknek azon tartalmak azonosításában, amelyek durvák vagy nem megfelelőek lehetnek a gyermekek számára.
Indonesian[id]
Badan perdagangan industri rekaman, RIAA, telah mengembangkan Program Label Bimbingan Orangtua untuk membantu orangtua mengidentifikasi lagu dan video musik yang mungkin bersifat menyinggung atau tidak pantas untuk anak-anak.
Japanese[ja]
レコード産業の業界団体である RIAA は、子どもに向かない攻撃的または不適切な曲やミュージック ビデオを親が識別する際に役立つペアレンタル アドバイザリー ラベル プログラムを開発しました。
Korean[ko]
미국의 음반산업협회인 RIAA에서는 부모가 자녀에게 유해하거나 부적절한 노래 및 뮤직 비디오를 파악할 수 있도록 정보를 제공하는 자녀 지도용 라벨(Parental Advisory Label, PAL) 프로그램을 개발하였습니다.
Dutch[nl]
De RIAA, het overkoepelende orgaan van de platenindustrie, heeft het Parental Advisory Label Program ontwikkeld om ouders te helpen bepalen welke liedjes en muziekvideo's beledigend of ongepast kunnen zijn voor kinderen.
Portuguese[pt]
A RIAA (Associação da Indústria Fonográfica da América) desenvolveu o Programa Selo de Advertência Parental para ajudar os pais a identificar músicas e videoclipes que podem ser ofensivos ou impróprios para crianças.
Russian[ru]
Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) разработала программу Parental Advisory Label, помогающую родителям определять песни и музыкальные видео, которые могут быть неприемлемы для детей.
Vietnamese[vi]
Cơ quan thương mại của ngành công nghiệp ghi âm, RIAA, đã phát triển Chương trình nhãn khuyến cáo cha mẹ để giúp các bậc cha mẹ xác định bài hát và video nhạc có thể mang tính xúc phạm hoặc không phù hợp với trẻ em.
Chinese[zh]
美国唱片业协会(RIAA)提出了警告标签计划,旨在帮助家长识别可能含有低俗内容或少儿不宜内容的歌曲和音乐视频。