Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het wetenskaplikes verbeter op die Skepper se ingeboude metode om suigelinge te voed?
Amharic[am]
ሳይንቲስቶች ፈጣሪ ያዘጋጀውን ሕፃናትን የመመገብ ተፈጥሯዊ ዘዴ ማሻሻል ችለዋልን?
Arabic[ar]
هل حسَّن العلماء طريقة الخالق الطبيعية لإرضاع الاطفال؟
Cebuano[ceb]
Nakalupig ba ang mga siyentipiko sa kinaiyanhong paagi sa Maglalalang sa pagpakaon sa mga masuso?
Czech[cs]
Vylepšili vědci ten způsob krmení kojenců, kterým nás obdařil Stvořitel?
Danish[da]
Har videnskaben overgået den naturlige fødekilde som Skaberen har udrustet spædbørnsmødre med?
German[de]
Hat die Wissenschaft die vom Schöpfer vorgesehene Methode der Säuglingsernährung verbessern können?
Ewe[ee]
Ðe dzɔdzɔmeŋutinunnyalawo ƒe agbagbadzedze wɔe be woke ɖe nuɖuɖu nana vidzĩwo ƒe mɔnu si nyo wu esi Wɔla ŋutɔ ɖo la ŋua?
Greek[el]
Έχουν βρει οι επιστήμονες κάτι καλύτερο από την ενσωματωμένη μέθοδο που έχει σχεδιάσει ο Δημιουργός για να τρέφονται τα βρέφη;
English[en]
Have scientists improved on the Creator’s built-in method of feeding infants?
Spanish[es]
¿Han logrado los científicos mejorar el método natural de alimentar a los niños que ideó el Creador?
Finnish[fi]
Ovatko tiedemiehet keksineet Luojan luomaa luontaista pienokaisten ruokintamenetelmää paremman menetelmän?
French[fr]
Les chercheurs ont- ils trouvé mieux que la méthode inventée par le Créateur pour nourrir les enfants?
Hebrew[he]
האם שיפרו המדענים את השיטה הטבעית, שיצר הבורא, להזנת תינוקות?
Hindi[hi]
शिशुओं को दूध पिलाने के लिए सृष्टिकर्ता के आन्तरिक तरीक़े पर क्या वैज्ञानिकों ने उन्नति की है?
Hungarian[hu]
Tudtak-e a tudósok jobb gyermeketetési módszert kidolgozni annál, mint amit a Teremtő beépített szervezetünkbe?
Indonesian[id]
Apakah para ilmuwan berhasil menyempurnakan metode permanen yang dirancang sang Pencipta untuk memberi makan bayi?
Iloko[ilo]
Nalab-awan kadin dagiti sientista ti naisiguden a pamay-an ti Namarsua a mangpakan kadagiti ubbing?
Italian[it]
Gli scienziati hanno forse scoperto qualcosa di meglio del metodo naturale che il Creatore ha disposto per nutrire i neonati?
Japanese[ja]
科学者たちは,創造者によって生来備えられた授乳という方法に改良を加えることができたでしょうか。
Korean[ko]
과학자들은 창조주께서 인체에 내장시킨 유아 수유 방법을 향상시켰는가?
Lingala[ln]
Bato na sianse basili komona myango ya malamu koleka oyo ya Mozalisi mpo na oyo etali komelisa bana?
Macedonian[mk]
Дали ја подобриле научниците вградената метода на Творецот за хранење на доенчиња?
Malayalam[ml]
ശിശുക്കളെ പോററാനുള്ള സ്രഷ്ടാവിന്റെ അന്ത:നിർമിത ക്രമീകരണത്തെക്കാൾ മെച്ചമായ എന്തെങ്കിലും ശാസ്ത്രജ്ഞർ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Marathi[mr]
बालकांना भरवण्यासाठी निर्माणकर्त्याने तयार करून ठेवलेल्या पद्धतीमध्ये शास्त्रज्ञांना काही सुधारणा करता आली का?
Norwegian[nb]
Har vitenskapen klart å utvikle noe som overgår Skaperens innebygde system for spedbarnsernæring?
Dutch[nl]
Hebben wetenschappers de ingebouwde methode van de Schepper voor het voeden van baby’s kunnen verbeteren?
Portuguese[pt]
Melhoraram os cientistas o método inato do Criador de alimentar bebês?
Romanian[ro]
Au adus oare oamenii de ştiinţă vreo îmbunătăţire la metoda naturală concepută de Creator pentru hrănirea sugarilor?
Slovak[sk]
Vyvinuli vedci niečo lepšie, ako je Stvoriteľova metóda sýtenia dojčiat materským mliekom?
Slovenian[sl]
Ali lahko znanstveniki izboljšajo Stvarnikovo vgrajeno metodo prehranjevanja dojenčkov?
Serbian[sr]
Jesu li naučnici nadmašili Stvoriteljev ugrađeni način za hranjenje odojčadi?
Swedish[sv]
Har forskarna kunnat förbättra den av Skaparen inbyggda uppfödningsmetoden för spädbarn?
Swahili[sw]
Je! wanasayansi wamefanya iwe bora ile njia ya kindani ya ulaji wa watoto?
Tamil[ta]
குழந்தைக்குப் பாலூட்ட சிருஷ்டிகரால் உள்ளமைக்கப்பட்ட முறையை விஞ்ஞானிகள் மேம்படுத்தியிருக்கின்றனரா?
Tagalog[tl]
Napabuti pa ba ng mga siyentipiko ang natural na paraan ng Maylikha hinggil sa pagpapasuso ng mga sanggol?
Zulu[zu]
Ingabe ososayensi baye benza kangcono kunendlela yoMdali eyakhelwe ngaphakathi yokondla izinsana?