Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам свобода да работя, имам свобода да използвам националната система на здравеопазването и пр.
Czech[cs]
Mám právo pracovat, mám právo využívat státní systém zdravotní péče atd.
Danish[da]
Jeg har frihed til at arbejde, til at bruge det nationale sundhedssystem osv.
Greek[el]
Είμαι ελεύθερος να εργαστώ· είμαι ελεύθερος να χρησιμοποιώ το εθνικό σύστημα υγείας ή οτιδήποτε άλλο.
English[en]
I have a freedom to work; I have a freedom to use the national healthcare system or whatever.
Spanish[es]
Tengo libertad de trabajar; tengo libertad de utilizar el servicio nacional de salud o lo que sea.
Estonian[et]
Mul on vabadus töötada, mul on vabadus kasutada riiklikku tervishoiusüsteemi ja nii edasi.
Finnish[fi]
Minulla on vapaus tehdä töitä, minulla on vapaus käyttää kansallista terveydenhoitojärjestelmää ja niin edelleen.
French[fr]
J'ai la liberté de travailler, j'ai la liberté d'utiliser le système de sécurité sociale ou quoi que ce soit.
Hungarian[hu]
A munkavállalás szabadsága; a nemzeti egészségügyi ellátórendszer igénybevételének szabadsága stb.
Italian[it]
Ho la libertà di lavorare, ho la libertà di usufruire del sistema sanitario nazionale o altro ancora.
Lithuanian[lt]
Turiu teisę dirbti; turiu teisę naudotis nacionaline sveikatos priežiūros sistema arba kt.
Latvian[lv]
Man ir brīvība strādāt; man ir brīvība izmantot valsts veselības aprūpes sistēmu vai ko citu.
Dutch[nl]
Ik heb de vrijheid te werken; ik heb de vrijheid gebruik te maken van het nationale gezondheidszorgstelsel of van wat dan ook.
Polish[pl]
Jestem wolny, więc mogę pracować; jestem wolny, więc mogę korzystać z krajowego systemu opieki zdrowotnej czy z innych praw.
Portuguese[pt]
Tenho a liberdade de trabalhar, tenho a liberdade de recorrer ao sistema nacional de saúde, etc.
Romanian[ro]
Am libertatea să muncesc. Am libertatea să folosesc sistemul național de sănătate sau orice altceva.
Slovak[sk]
Mám slobodu mať prácu, mám slobodu využívať štátny systém zdravotnej starostlivosti alebo hocičo.
Slovenian[sl]
Svobodno delam; svobodno uporabljam nacionalni sistem zdravstvenega varstva ali kar koli že.
Swedish[sv]
Jag är fri att arbeta, jag är fri att utnyttja det nationella sjukvårdssystemet eller vad det nu kan vara.