Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه الدروس تكشف لنا أن مؤتمر نزع السلاح ينبغي أن يكون قادرا على مواكبة التطورات السياسية باتخاذ قرارات ملموسة وألا يتخلف، وكأنه يختبئ، متجاهلا الواقع.
English[en]
These lessons show that the Conference on Disarmament should have the ability to keep abreast of political developments through concrete decisions, and not lag behind, as if hidden, ignoring reality.
Spanish[es]
Estas lecciones señalan que la Conferencia de Desarme debería tener la capacidad de acompañar con decisiones concretas los tiempos políticos y no estar detrás, como escondida, ignorando la realidad.
French[fr]
Ces enseignements montrent que la Conférence du désarmement devrait pouvoir s’adapter à l’évolution politique en prenant des décisions appropriées, plutôt que rester à la traîne, se cacher et ignorer la réalité.
Russian[ru]
Эти уроки показывают, что Конференция по разоружению должна обладать способностью поспевать за политическими эволюциями за счет конкретных решений, а не плестись крадучись в хвосте, игнорируя реальность.
Chinese[zh]
这些教训表明,裁军谈判会议应当能够通过具体的决定随时了解政治方面的发展,而不是落后于现实,如沙漠中的鸵鸟不顾现实。