Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نخوض محادثة
Bulgarian[bg]
Говорихме си.
Bosnian[bs]
Razgovarale smo.
Czech[cs]
Povídaly jsme si.
Danish[da]
Vi sludrede.
Greek[el]
Είχαμε μια συνομιλία.
English[en]
We were having a chat.
Spanish[es]
Estábamos hablando.
Finnish[fi]
Meillä oli keskustelu.
French[fr]
Nous avons eu une discussion.
Hebrew[he]
שוחננו.
Croatian[hr]
Razgovarale smo.
Hungarian[hu]
Beszélgettünk.
Indonesian[id]
Kami berbincang2.
Italian[it]
E'venuta per una chiacchierata.
Dutch[nl]
We hebben een praatje.
Polish[pl]
Rozmawiałyśmy.
Portuguese[pt]
Estávamos a conversar.
Romanian[ro]
Am stat puţin de vorbă.
Russian[ru]
Мы беседовали.
Slovenian[sl]
Poklepetali sva.
Swedish[sv]
Vi samtalade.
Thai[th]
เรามีเรื่องคุยกัน
Chinese[zh]
我們 談 了 一下