Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne abe havde udviklet sig fra en primitiv primat der har lignet en klatrespidsmus.
German[de]
Diese Affen seien aus einem primitiven Primaten, der dem heutigen Spitzhörnchen ähnlich gewesen sei, hervorgegangen.
Greek[el]
Ο πίθηκος εξελίχθηκε από έναν πρωτόγονο προπίθηκο που έμοιαζε με τη σημερινή δενδρομυγαλή.
English[en]
The monkey evolved from a primitive primate resembling a modern tree shrew.
Spanish[es]
El simio evolucionó de un primate primitivo que se parecía a la actual musaraña de los árboles.
Finnish[fi]
Apina kehittyi alkukantaisesta kädellisestä, joka muistutti nykyistä puupäästäistä.
French[fr]
Le singe avait évolué à partir d’un primate primitif ressemblant à notre moderne maki.
Italian[it]
La scimmia si evolse da un primitivo primate somigliante a un moderno toporagno.
Japanese[ja]
そのサルは,今日のトリーシュルー(リスに似た小獣)のような原始的な霊長類から進化したと考えられる。
Korean[ko]
그 원숭이는 현대의 나무타기쥐를 닮은 원시적 영장류의 일종으로부터 진화되었다.
Norwegian[nb]
Halvapen utviklet seg fra en av de primitive primater som ligner en trespissmus fra vår tid.
Dutch[nl]
De aap evolueerde uit een primitieve primaat, enigszins gelijkend op de moderne spitseekhoorn.
Polish[pl]
Ten gatunek małp rozwinął się z prymitywnej formy naczelnych, przypominającej współczesne tupaje.
Portuguese[pt]
O macaco evoluiu de um primata primitivo semelhante a um moderno musaranho de árvore.
Swedish[sv]
Denna apa utvecklades från en primitiv primat som liknade en nutida trädnäbbmus [spetsekorre].