Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правя тук?
Czech[cs]
To ho necháš, aby tak se mnou zametal?
Danish[da]
Vil du lade ham gøre det her?
German[de]
Willst du das zulassen?
Greek[el]
Θα τον αφήσεις έτσι;
English[en]
Gonna let him muscle me around?
Spanish[es]
¿Vas a permitir que me matonee así, Frankie?
Estonian[et]
Kas sa lased tal minuga nii möliseda, Frankie?
Finnish[fi]
Aiotko antaa hänen kovistella minua?
French[fr]
tu vas le laisser me malmener comme ça, Frankie?
Hebrew[he]
אתה תתן לו להפעיל עליי כוח, פרנקי?
Croatian[hr]
Pustit ćeš ga da se zeza | ovako s mnom, Frankie?
Hungarian[hu]
Frankie miért hagyod, hogy így emberkedjen velem?
Indonesian[id]
Akan membiarkan dia memukulku?
Norwegian[nb]
Vil du la ham gjøre dette?
Polish[pl]
Pozwalasz mu tak podskakiwać Frankie?
Portuguese[pt]
Vai deixar ele fazer isso, Frank?
Romanian[ro]
Îl laoi sã-mi arate muochii?
Slovak[sk]
To ho necháš, aby tak so mnou zametal?
Slovenian[sl]
Mu boš kar pustil, da me zajebava, Frankie?
Serbian[sr]
Pustit ćeš ga da se zeza ovako s mnom, Frankie?
Swedish[sv]
Ska du låta honom hålla på så här?
Turkish[tr]
Müdahale etmeyecek misin?
Vietnamese[vi]
Ông để hắn chơi tôi thế à?
Chinese[zh]
你們 就 看 著 他 對 我 這樣 張牙舞 爪 弗蘭基