Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пилотът вика капитан Кърк.
Czech[cs]
Kormidelník kapitánu Kirkovi.
German[de]
Steuermann an Captain Kirk.
English[en]
Helm to Captain Kirk.
Spanish[es]
Puente al capitán Kirk.
Croatian[hr]
Kormilo zove Kirka.
Dutch[nl]
Roer aan captain Kirk.
Polish[pl]
/ Ster do Kapitana Kirka.
Portuguese[pt]
Leme para capitão Kirk.
Romanian[ro]
Carma catre Capitanul Kirk.
Russian[ru]
Рулевой капитану Кирку.
Serbian[sr]
Kormilo zove kapetana.