Besonderhede van voorbeeld: 3712034052338719928

Bulgarian

Вече ме сдъвка за бъркотията в MTAC, няма да ме уволни, нали?

Czech

Už mi za ten problém s MTACem vyčinil, takže mě nehodlá vyhodit, že ne?

Danish

Han har råbte af mig efter MTAC-rodet, men han fyrer mig ikke, vel?

Greek

Μασούσε μου ήδη από μετά την MTAC χάος, έτσι δεν θα μου φωτιά, έτσι δεν είναι;

English

He already chewed me out after the MTAC mess, so he's not gonna fire me, right?

Spanish

Ya me echó la bronca después del lío del MTAC, así que no va a despedirme, ¿verdad?

Finnish

Sain kyllä kuulla kunniani aiemmin. Ei kai hän erota minua?

French

Il m'a vraiment passé un savon après l'affaire du MTAC, donc il ne va pas me virer, c'est ça?

Croatian

Već me dobro oprao nakon prodora u MTAC-u, ali nadam se da me neće otpustiti, zar ne?

Hungarian

Az MTAC-es rendetlenség miatt állandóan noszogat, szóval nem fog kirúgni, igaz?

Italian

Lui mi ha gia'strapazzato dopo il casino al MTAC, non sta per licenziarmi, giusto?

Dutch

Hij kafferde me al uit na die MTAC puinhoop, hij gaat me wel niet ontslagen, toch?

Polish

Ochrzanił mnie już za bałagan w MTAC, więc pewnie mnie nie wyleje?

Portuguese

Ele já me repreendeu depois da bagunça no MTAC, então ele não vai me demitir, certo?

Romanian

Deja m-a certat ptr problema de la MTAC, nu o să mă concedieze, nu-i aşa?

Russian

Он уже сделал мне выговор после беспорядка в МТАК, так что он собирается уволить меня, да?

Slovak

Už ma znepokojoval po neporiadku v MTACu, takže ma nevyhodí, že?

Slovenian

Dobro me je okrcal po vdoru v MTAC, a upam, da me ne bo odpustil, kajne?

Serbian

Dobro me oprao nakon prodora u MTAC, valjda me neće otpustiti, zar ne?

Turkish

Zaten, ÇTUM olayından sonra beni azarlamıştı beni kovmaz, değil mi?