Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 1 tot 18:8 handel hoofsaaklik oor die profeet Lehi en sy gesin wat Jerusalem verlaat.
Bulgarian[bg]
В глави 1 до 18:8 се описва напускането на Ерусалим от пророка Лехий и семейството му.
Cebuano[ceb]
Mga kapitulo 1 ngadto sa 18:8 naghisgot sa kadaghanan ni propeta Lehi ug sa iyang banay nga mibiya sa Jerusalem.
Czech[cs]
Kapitoly 1 až 18:8 pojednávají hlavně o tom, jak prorok Lehi a jeho rodina opustili Jeruzalém.
Danish[da]
Kapitel 1 til 18:8 beretter hovedsagelig om profeten Lehi og hans families afrejse fra Jerusalem.
German[de]
Die Kapitel 1 bis 18:8 beschäftigen sich hauptsächlich damit, wie der Prophet Lehi und seine Familie Jerusalem verlassen.
English[en]
Chapters 1 to 18:8 deal mostly with the prophet Lehi and his family leaving Jerusalem.
Fanti[fat]
Etsir 1 kɛpem 18:8 ne kɛse kã ber a nkɔnhyɛnyi Lehi na n’ebusua rifi Jerusalem no ho asɛm.
Fijian[fj]
Na wase 1:1 ki na 18:8 e tukuni ga kina vakalevu na nona biuti Jerusalemi na parofita ko Liai kei na nona matavuvale.
French[fr]
Les chapitres 1 à 18:8 traitent essentiellement du départ du prophète Léhi et de sa famille de Jérusalem.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 1 nakon 18:8 e tabe riki ma te burabeti ae Riaai ao ana utu ngke a kitana Ierutarem.
Croatian[hr]
Poglavlja 1 do 18:8 većinom govore o tome kako su prorok Lehi i njegova obitelj napustili Jeruzalem.
Haitian[ht]
Chapit 1–18:8 prèske esplike pwofèt Leyi ak fanmi l ki t ap kite Jerizalèm.
Hungarian[hu]
Az 1–18:8-as rész leginkább arról szól, amint Lehi próféta és családja elhagyja Jeruzsálemet.
Indonesian[id]
Pasal 1 sampai 18:8 sebagian besar berurusan dengan Nabi Lehi dan keluarganya meninggalkan Yerusalem.
Igbo[ig]
Isi nile nke 1 ruo 18:8 bụ nke kachasị na-ekwu maka onye amụma Lihaị na ezi-na ụlọ ya ihapụ Jerusalem.
Iloko[ilo]
Dandani maipanggep iti propeta a ni Lehi ken ti kaamaanna a pimmanaw iti Jerusalem ti laonen dagiti kapitulo 1–18:8.
Icelandic[is]
Kapítular 1–18:8 fjalla mest um spámanninn Lehí og fjölskyldu hans er þau yfirgefa Jerúsalem.
Italian[it]
I capitoli da 1 a 18:8 parlano principalmente della partenza da Gerusalemme di Lehi e della sua famiglia.
Japanese[ja]
1ニーファイ 1章-18:8 には,預言者 リーハイ と その 家族 が エルサレム を 去って から の 旅 の 様子 が おもに 描かれて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ li chʼol 1 toj 18:8 nekeʼaatinak chirix li profeet aj Lehi ut naq keʼel chaq lix Junkabʼal Jerusalen.
Korean[ko]
1장에서 18:8까지는 주로 예루살렘을 떠난 선지자 리하이와 그의 가족을 다루고 있다.
Lithuanian[lt]
Nuo 1:1 iki 18:8 daugiausia rašoma apie pranašo Lehio ir jo šeimos išvykimą iš Jeruzalės.
Malagasy[mg]
Toko1 ka hatramin’ ny 18:8: miresaka indrindra ny amin’ i Lehia mpaminany sy ny fianakaviany nandao an’ i Jerosalema.
Marshallese[mh]
Jebta 1 n̄an 18:8 eļap wōt aer ekkōnono kōn an rikanaan Liai im baam̧le eo an likūti Jerusalem.
Norwegian[nb]
Kapittel 1 til 18:8 handler for det meste om profeten Lehi og hans familie som forlot Jerusalem.
Dutch[nl]
De hoofdstukken 1–18:8 handelen grotendeels over de profeet Lehi en zijn gezin en hun vertrek uit Jeruzalem.
Portuguese[pt]
Os capítulos 1–18:8 tratam principalmente da partida do profeta Leí e de sua família de Jerusalém.
Romanian[ro]
Capitolele 1 până la 18:8 se ocupă mai ales de profetul Lehi şi de familia sa care pleacă din Ierusalim.
Russian[ru]
В главах с 1 по 18:8 повествуется, главным образом, о том, как пророк Легий и его семья покидают Иерусалим.
Samoan[sm]
O le mataupu 1 e oo i le 18:8 o loo faamatala faapitoa mai ai le perofeta o Liae ma lona aiga i le tuua o Ierusalema.
Shona[sn]
Zvitsauko 1 kusvika ku18:8 zvinotaura kunyanya nezvemuporofita Rihai nemhuri yake vachibva muJerusarema.
Swedish[sv]
Kapitel 1 till 18:8 handlar till största delen om hur Lehi och hans familj lämnar Jerusalem.
Swahili[sw]
Mlango wa 1 hadi 18:8 inajishughulisha zaidi na kuondoka kwa nabii Lehi na familia yake kutoka Yerusalemu.
Thai[th]
บทที่ ๑ ถึง ๑๘:๘ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการที่ศาสดาพยากรณ์ลีไฮและครอบครัวออกจากเยรูซาเล็ม.
Tagalog[tl]
Nephi: May malaking kaugnayan ang mga kabanata 1 hanggang 18:8 sa paglikas sa Jerusalem ni propetang Lehi at ng kanyang mag-anak.
Tongan[to]
ʻOku lahi pē ʻa e fakamatala ʻa e vahe 1 ki he vahe 18:8 ki he palōfita ko Līhaí mo hono fāmilí ʻi heʻenau ʻalu atu mei Selūsalemá.
Ukrainian[uk]
У розділах з 1-го по 18:8 ідеться головним чином про те, як пророк Легій та його сімʼя залишили Єрусалим.
Vietnamese[vi]
Các chương 1 đến 18:8 phần lớn nói về tiên tri Lê Hi và gia đình ông rời Giê Ru Sa Lem.
Xhosa[xh]
Izahluko 1 ukuya 18:8 zithetha ngokugqithisileyo ngomprofeti uLihayi nosapho lwakhe beshiya iYerusalem.
Chinese[zh]
第1章到18:8主要谈到先知李海和家人离开耶路撒冷,他们行经不毛的沙漠直到抵达海边。
Zulu[zu]
Izahluko 1 kuya ku18:8 ziphathelene ikakhulu nomphrofethi uLehi kanye nomndeni wakhe besuka eJerusalema.