Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإنفاق الرأسمالي. وتوقعات سنة 2005 تشير إلى تباطؤ النمو الاقتصادي في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ حيث تضعف البيئة الخارجية، مع ارتفاع في التضخم عندما تؤثر أسعار النفط العالية على الاقتصاد العام.
English[en]
Prospects for 2005 indicate a slowdown in economic growth in the ESCAP region as the external environment weakens, with a pickup in inflation as higher oil prices affect the general economy.
Spanish[es]
Las perspectivas para 2005 indican una desaceleración del crecimiento económico de la región de la CESPAP a medida que se debilita el entorno externo, con un aumento de la inflación a medida que los precios más elevados del petróleo afectan a la economía en general.
French[fr]
Pour 2005, on prévoit un ralentissement de la croissance du fait du tassement de la conjoncture extérieure et de la poussée inflationniste à attendre de la répercussion de la hausse de la facture pétrolière sur l’économie globale.
Russian[ru]
Прогнозы на 2005 год говорят о замедлении темпов экономического роста в регионе ЭСКАТО и застойных тенденциях на внешних рынках, которые будут сопровождаться возобновлением инфляционных тенденций, обусловленных влиянием более высоких цен на нефть на экономику в целом.