Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بالطبع أكملت مشوار خلق عمل فني صادق وصاف لأنني نسيت أمر الناس وردة فعلهم لأعمالي
Bulgarian[bg]
Но разбира се, продължих да създавам творби, които бяха честни и сурови, защото забравих за това, как хората реагираха на творбите ми.
German[de]
Natürlich fuhr ich fort, Kunst zu schaffen, die ehrlich und roh war, weil ich vergaß, wie die Menschen auf meine Arbeit reagiert hatten.
Greek[el]
Αλλά φυσικά συνέχισα να δημιουργώ έργα τέχνης που ήταν ειλικρινή και ακατέργαστα διότι ξέχασα το πώς αντιδρούσε ο κόσμος στη δουλειά μου.
English[en]
But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work.
Spanish[es]
Pero, claro, seguí creando arte honesto y en bruto porque olvidé las reacciones de la gente a mi obra.
Persian[fa]
اما البته به ساخت کارهای هنری صادقانه و رُک و پوست کنده ادامه دادم اما البته به ساخت کارهای هنری صادقانه و رُک و پوست کنده ادامه دادم چون عکس العمل مردم نسبت به کارهایم را فراموش کردم. چون عکس العمل مردم نسبت به کارهایم را فراموش کردم.
French[fr]
Mais bien sûr j’ai continué à créer des œuvres sincères et crues parce que j'ai oublié comment les gens avaient réagi à mes œuvres.
Gujarati[gu]
પરંતુ, હું નિખાલસ અને સ્વાભાવિક કલાકૃતિઓ કરતો રહ્યો, કારણ કે મારાં કામ વિષે લોકોના પ્રતિભાવોને હું ભૂલી ચૂક્યો હતો.
Hebrew[he]
אבל כמובן שהמשכתי ליצור אומנות שהיתה כנה ובסיסית, מפני ששכחתי מאיך אנשים הגיבו לעבודות שלי.
Croatian[hr]
Ali, naravno, nastavio sam stvarati umjetničke radove koje su bili iskreni i sirovi, zato što sam zaboravio kako su ljudi reagirali na moje radove.
Hungarian[hu]
De persze továbbra is olyan munkákat alkottam, amik őszinték és nyersek voltak, mert elfelejtettem, hogy az emberek hogyan reagáltak a munkámra.
Indonesian[id]
Namun tentu saja saya tetap menciptakan seni yang jujur dan mentah, karena saya lupa mengenai bagaimana tanggapan orang-orang pada karya saya.
Italian[it]
Ma ovviamente ho continuato a creare opere d'arte oneste e schiette, perché mi sono dimenticato di come la gente ha reagito a quel mio lavoro.
Japanese[ja]
ところが もちろん 正直で生の作品を 作り続けました 人々が以前に 私の作品に示した 反応を忘れたからです
Korean[ko]
하지만 물론 저는 솔직하고 노골적인 작품들을 계속 창작하였습니다. 왜냐하면 저는 사람들이 제 작품에 어떻게 반응하는지를 잊어버렸기 때문입니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk bleef ik eerlijke, rauwe kunst maken, Natuurlijk bleef ik eerlijke, rauwe kunst maken, omdat ik vergat hoe mensen op mijn werk gereageerd hadden. omdat ik vergat hoe mensen op mijn werk gereageerd hadden.
Polish[pl]
Nadal oczywiście tworzyłem dzieła szczere i żywe, Nadal oczywiście tworzyłem dzieła szczere i żywe, bo zapomniałem jak ludzie reagowali na moją pracę.
Portuguese[pt]
Mas, claro que continuei criando trabalhos de arte honestos e crus, pois esqueci como as pessoas tinham reagido ao meu trabalho.
Romanian[ro]
Dar, bineînțeles am continuat să creez artă care era sinceră și nealterată pentru că am uitat cum au reacționat oamenii la arta mea.
Russian[ru]
Но, конечно, я продолжил создавать честные и грубые произведения, потому что я забыл о том, как люди реагировали на мои работы.
Thai[th]
แต่ แน่นอนว่า ผมยังคง สร้างงานศิลปะที่ซื่อตรงและดิบ ต่อไป เพราะ ผมลืมไปว่า ผู้คนจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่องานของผม
Turkish[tr]
Ancak tabii ki dürüst ve ham sanat işleri yapmata devam ettim çünkü insanların yaptığım işe verdikleri tepkiyi unutmuştum.
Ukrainian[uk]
Але, звичайно, я продовжив створювати витвори мистецтва, які були чесними і невідшліфованими, тому що я забув про те, як люди реагували на мою роботу.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất nhiên tôi đã tiếp tục làm các tác phẩm nghệ thuật chân thật và trần trụi, bởi vì tôi đã quên mất mọi người phản ứng thế nào về tác phẩm của tôi.
Chinese[zh]
你知道有时健忘 能令人保持理想. 可能失去记忆 对于人类的生存 至关重要.