Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Použití habeas corpus na celou Evropskou unii
Danish[da]
Om: Udvidelse af habeas corpus-proceduren til hele EU
German[de]
Betrifft: Ausweitung der richterlichen Haftprüfung auf die gesamte EU
Greek[el]
Θέμα: Επέκταση του habeas corpus σε όλη την ΕΕ
English[en]
Subject: Extension of habeas corpus to whole of EU
Spanish[es]
Asunto: Ampliación del habeas corpus a toda la UE
Estonian[et]
Teema: Habeas corpuse kohaldamine kogu Euroopa Liidus
Finnish[fi]
Aihe: Habeas corpus -oikeuden laajentaminen kaikkialle unioniin
French[fr]
Objet: Application de l'Habeas corpus à toute l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: A habeas corpus alkalmazása az egész Európai Unióra
Italian[it]
Oggetto: Estensione dell'habeas corpus a tutta l'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Habeas corpus taikymas visoje Europos Sąjungoje
Latvian[lv]
Temats: Habeas corpus piemērošana visā Eiropas Savienībā
Dutch[nl]
Betreft: Uitbreiding van het „habeas corpus” tot de hele EU
Polish[pl]
Dotyczy: stosowania habeas corpus w całej Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Extensão do habeas corpus à totalidade da UE
Slovak[sk]
Vec: Uplatnenie zákona habeas corpus na celú Európsku úniu
Slovenian[sl]
Zadeva: Uporaba zakona Habeas corpus v celotni Evropski uniji
Swedish[sv]
Angående: Utvidgning av principen om habeas corpus till hela EU